1 00:01:45,316 --> 00:01:49,383 ♪ O yoldaki bendim Ama sen beni göremedin ♪ 2 00:01:49,483 --> 00:01:53,449 ♪ Çok fazla ışık yok Ama buraya yakın bir yer yok ♪ 3 00:01:53,550 --> 00:01:56,617 ♪ O yoldaki bendim Yine de yapamadın ♪ 4 00:01:58,282 --> 00:02:02,683 ♪ Ve ardından flaş ışıkları Ve patlamalar ♪ 5 00:02:03,182 --> 00:02:06,448 ♪ Yolun sonuna yaklaşıyor ♪ 6 00:02:06,549 --> 00:02:10,348 ♪ Uzağa gidiyoruz Ama birlikte değil ♪ 7 00:02:10,448 --> 00:02:12,616 ♪ Ben fırtınayım... ♪ 8 00:02:16,650 --> 00:02:19,683 ♪ Kabuslar Ve ani patlamalar ♪ 9 00:02:19,783 --> 00:02:22,949 ♪ Bilmiyorum ♪ 10 00:02:23,049 --> 00:02:27,982 ♪ Ne kadar çok sorarsanız ♪ 11 00:02:28,248 --> 00:02:32,281 ♪ Bana verildi ♪ 12 00:02:32,382 --> 00:02:35,815 ♪ Sadece bir dilek ♪ 13 00:02:56,548 --> 00:03:00,015 ♪ Sabah koşusu Yaratıcımın hikayesi ♪ 14 00:03:00,115 --> 00:03:02,214 ♪ Sahip olduğum şey Ve özlediğim şey ♪ 15 00:03:02,314 --> 00:03:04,015 ♪ Altın bir kulağım var ♪ 16 00:03:07,147 --> 00:03:10,881 ♪ Ama başka ne var ki? ♪ 17 00:03:11,848 --> 00:03:13,881 Lanet cehennem. 18 00:03:23,748 --> 00:03:26,213 ♪ Ve lambalar Kabuslar ♪ 19 00:03:26,313 --> 00:03:29,413 ♪ Ya ani patlama? ♪ 20 00:03:29,514 --> 00:03:32,847 ♪ Hiçbir yer yok ♪ 21 00:03:32,947 --> 00:03:36,880 ♪ Ben de gidebilirim ♪ 22 00:03:37,146 --> 00:03:41,747 ♪ Senin de sırların var ♪ 23 00:03:45,345 --> 00:03:48,446 ♪ Bilmiyorum ♪ 24 00:03:48,546 --> 00:03:53,747 ♪ Ne kadar çok sorarsanız ♪ 25 00:03:53,847 --> 00:03:58,079 ♪ Bana verildi ♪ 26 00:03:58,178 --> 00:04:02,480 ♪ Sadece bir dilek ♪ 27 00:04:07,812 --> 00:04:10,145 Yeni bir mesajım var. 28 00:04:10,812 --> 00:04:12,512 Kate, ben Bella. 29 00:04:12,612 --> 00:04:14,445 Emin değilim Zaten Londra'ya döndüyseniz 30 00:04:14,545 --> 00:04:17,612 ama sana hatırlatmak istedim babanla buluşman hakkında. 31 00:04:18,177 --> 00:04:19,812 Şu anda saat 8:00 32 00:04:20,445 --> 00:04:23,045 Eh, o... o çok özel, 33 00:04:23,144 --> 00:04:25,912 biraz yapışkandır zamanında vardığınız için. 34 00:04:27,012 --> 00:04:28,812 Peki, iyi şanslar. 35 00:04:28,911 --> 00:04:30,945 Tamam, merhaba. 36 00:04:31,045 --> 00:04:33,978 Bayan Moss, lütfen buraya gel 37 00:04:34,078 --> 00:04:35,211 Teşekkürler. 38 00:05:44,943 --> 00:05:46,209 Teşekkürler. 39 00:05:57,709 --> 00:06:01,409 Hayal edebiliyor musun? daha güzel bir şey mi? 40 00:06:04,241 --> 00:06:05,442 Gelin ve görün. 41 00:06:10,342 --> 00:06:13,309 Titian'ın Diana ve Actaeon'u. 42 00:06:15,775 --> 00:06:20,308 Bazen hayal ediyorum resimdeki Actaeon gibiyim. 43 00:06:22,141 --> 00:06:24,441 İnsanın aptallığı... 44 00:06:25,207 --> 00:06:28,608 ve şüpheli varsayım bir etkisi var 45 00:06:28,708 --> 00:06:31,207 Kadınların davranışları hakkında. 46 00:06:32,808 --> 00:06:35,741 Böyle bir şey gördüğümde, çok mükemmel... 47 00:06:36,874 --> 00:06:40,441 Nasıl yapabildiğini merak ediyorum bu boyalı mı? 48 00:06:43,008 --> 00:06:45,641 Her zaman burada olmalıydı. 49 00:06:50,273 --> 00:06:51,641 Onu gerçekten tanımıyorum. 50 00:06:53,074 --> 00:06:54,540 Güzel renkler. 51 00:06:56,041 --> 00:06:58,474 düşünmeye eğilimliyim renkler çalıştığında, 52 00:06:58,574 --> 00:07:01,040 onlar hayatın renkleridir. 53 00:07:01,139 --> 00:07:02,307 Sizce de öyle değil mi? 54 00:07:03,440 --> 00:07:05,474 evet Damien kesinlikle aynı fikirdeydi. 55 00:07:05,574 --> 00:07:06,641 Damien mı? 56 00:07:06,940 --> 00:07:08,641 Damien Hirst. 57 00:07:08,740 --> 00:07:10,474 Renklere takıntılıdır. 58 00:07:13,840 --> 00:07:16,172 Bu çok şaşırtıcı burada tamamen yalnız olduğumuzu. 59 00:07:16,640 --> 00:07:19,539 - Çok sessiz. - Evet, sessizce. 60 00:07:19,640 --> 00:07:22,040 Ben çok mutluyum beni buraya bıraktılar 61 00:07:22,139 --> 00:07:24,139 mesai saatleri dışında sanırım. 62 00:07:24,539 --> 00:07:26,439 Biraz benziyor otobüs biletin var 63 00:07:28,138 --> 00:07:29,806 Davetiniz için teşekkürler. 64 00:07:30,239 --> 00:07:31,373 Ah. 65 00:07:32,740 --> 00:07:34,171 Resim... 66 00:07:35,306 --> 00:07:36,805 oldukça şehvetli. 67 00:07:38,439 --> 00:07:40,138 Kesinlikle. 68 00:07:41,439 --> 00:07:44,206 Bir şekilde daha kalıcı bir hayat ortaya çıkıyor 69 00:07:44,306 --> 00:07:46,172 kıyafetsiz. 70 00:07:47,138 --> 00:07:48,372 Bunu daha önce de duymuştum. 71 00:07:50,372 --> 00:07:53,605 İnsanlar bazen resimlerimin 72 00:07:53,705 --> 00:07:55,505 psikolojiktir. 73 00:07:57,105 --> 00:08:00,639 Hep onları düşündüm biyolojik olarak. 74 00:08:02,238 --> 00:08:05,871 Benim dileğim elde etmek varlığın özüne. 75 00:08:08,705 --> 00:08:11,505 Bir insan çıplak olduğunda saklanacak bir şey yok. 76 00:08:12,704 --> 00:08:14,405 Sadece gerçek. 77 00:08:15,571 --> 00:08:18,138 Ve bu çok daha ilginç, 78 00:08:18,238 --> 00:08:19,271 düşünmüyor musun 79 00:08:21,038 --> 00:08:22,671 Hakikat fikrini seviyorum. 80 00:08:26,504 --> 00:08:29,404 Bella bana bundan bahsetti dergi röportajınız. 81 00:08:29,504 --> 00:08:33,270 Adının ne olduğundan emin değilim. But yes... 82 00:08:33,638 --> 00:08:36,537 Sanırım resim yapıyor iyi olabilir. 83 00:08:37,037 --> 00:08:38,537 - Gerçekten mi? - Evet. 84 00:08:38,638 --> 00:08:40,504 Ama zamanın olduğunu düşünüyor musun? 85 00:08:40,604 --> 00:08:44,437 ne olduğunu gayet iyi biliyorum yoğun bir hayat sürdürmelisin. 86 00:08:45,471 --> 00:08:47,670 Belki birkaç akşam yapabilirim. 87 00:08:48,070 --> 00:08:50,304 Bundan daha fazlası olurdu. 88 00:08:50,403 --> 00:08:54,737 Üç akşam tahmin ediyorum bir hafta. Her hafta. 89 00:08:55,070 --> 00:08:56,105 Üç? 90 00:08:56,203 --> 00:08:59,136 Ve başlıyoruz her zaman tam olarak saat 19:00'da. 91 00:08:59,236 --> 00:09:00,336 Daha sonra değil. 92 00:09:01,036 --> 00:09:02,203 İle? 93 00:09:02,303 --> 00:09:04,503 Resme giden tüm yol bitti. 94 00:09:05,803 --> 00:09:08,236 Bu ay başlamak istiyorum if possible. 95 00:09:08,703 --> 00:09:11,003 Hareket halindeyken birkaç tane var ve diğerleri 96 00:09:11,303 --> 00:09:14,503 buna ihtiyaç duyulabilir veya gerekmeyebilir başlamak için. 97 00:09:15,069 --> 00:09:16,303 Anladın. 98 00:09:16,636 --> 00:09:17,769 Evet biliyorum. Ama... 99 00:09:19,104 --> 00:09:21,136 bilmiyorum eğer bunu taahhüt edebilirsem. 100 00:09:22,669 --> 00:09:23,669 Ah. 101 00:09:24,569 --> 00:09:27,036 Ama dinle, ben... Lucy'e soracağım. 102 00:09:27,335 --> 00:09:28,602 -Lucy mi? - Menajerim. 103 00:09:28,702 --> 00:09:29,936 - Ah. - Bir çiftim var 104 00:09:30,036 --> 00:09:32,969 gelecek moda haftaları, kampanya için birkaç şey 105 00:09:33,369 --> 00:09:35,736 ve bazı eğlenceli şeyler ki gideceğim. 106 00:09:35,968 --> 00:09:38,335 O zaman pek çok şey var. 107 00:09:39,968 --> 00:09:40,968 O. 108 00:09:41,935 --> 00:09:42,935 Üzgünüm. 109 00:09:43,701 --> 00:09:44,701 Ah. 110 00:09:46,302 --> 00:09:48,701 Hoşuna gidebilir şimdi ayrıl 111 00:09:50,235 --> 00:09:51,668 Etrafa bir göz atmak istedim. 112 00:09:51,768 --> 00:09:53,935 Ordular inmeden önce. 113 00:09:56,968 --> 00:09:58,168 Evet haklısın. 114 00:09:58,801 --> 00:10:01,069 Gitsen iyi olur. 115 00:10:12,035 --> 00:10:13,334 Bunu yapmak için buradayım. 116 00:10:13,434 --> 00:10:14,734 ama değilim... Rio'ya gitmiyorum. 117 00:10:14,834 --> 00:10:16,267 Hiçbir yolu yok. 118 00:10:16,967 --> 00:10:18,167 Gitmem lazım Luce, tamam mı? 119 00:10:18,834 --> 00:10:19,867 Tamam, seni seviyorum. 120 00:10:20,434 --> 00:10:22,267 Ah, kahrolası amcıklar. 121 00:10:22,368 --> 00:10:23,900 Ne lanet bir gece. 122 00:10:24,001 --> 00:10:27,167 Saçımızda Kate'e ihtiyacımız olacak ve cuma günü makyaj. 123 00:10:29,002 --> 00:10:30,233 iyi misin 124 00:10:38,333 --> 00:10:39,600 O nerede? 125 00:10:40,034 --> 00:10:41,467 Şu an soyunma odasında. 126 00:11:09,199 --> 00:11:10,232 Kate... 127 00:11:16,399 --> 00:11:17,798 Kesinlikle muhteşem görünüyorsun. 128 00:11:18,698 --> 00:11:19,698 Teşekkürler. 129 00:11:24,000 --> 00:11:25,066 İyi misin? 130 00:11:25,365 --> 00:11:27,832 Evet... evet, iyiyim. Ben... heyecanlıyım. 131 00:11:40,798 --> 00:11:41,798 Tamam... 132 00:11:42,732 --> 00:11:44,164 tamam dinle beni kate. 133 00:11:45,697 --> 00:11:46,764 Başkalarının canı cehenneme. 134 00:11:48,264 --> 00:11:50,164 Sen Greta Garbo'sun. 135 00:11:52,264 --> 00:11:54,897 Sen Greta Garbo'sun ve Brigette Bardot... 136 00:11:55,397 --> 00:11:57,497 sigara içme sireni gelecek yüzyıl. 137 00:11:58,764 --> 00:11:59,764 O? 138 00:12:03,397 --> 00:12:04,864 Bu inanılmaz, Martin. 139 00:12:05,597 --> 00:12:06,597 Gerçekten mi. 140 00:12:07,731 --> 00:12:09,497 Ama bir dakikanızı alabilir miyim? lütfen 141 00:12:14,830 --> 00:12:15,830 Bu. 142 00:12:16,130 --> 00:12:17,297 Evet elbette. 143 00:12:18,230 --> 00:12:19,870 İhtiyacınız olduğu kadar zaman ayırın. 144 00:12:29,263 --> 00:12:30,630 Siktir git, pislik. 145 00:13:45,728 --> 00:13:46,728 Kate. 146 00:14:05,894 --> 00:14:07,660 - Başlayalım mı Kate? - Evet. 147 00:14:09,060 --> 00:14:10,727 - Onlara istediklerini ver. - Tamam aşkım. 148 00:14:12,360 --> 00:14:14,627 O. 149 00:14:15,460 --> 00:14:17,259 İnanılmaz derecede. 150 00:14:17,493 --> 00:14:20,393 Güzel. 151 00:14:21,493 --> 00:14:22,560 Harika. 152 00:14:23,659 --> 00:14:25,493 O. 153 00:14:31,860 --> 00:14:37,325 ♪ Her gün ve gece Her gün ve gece ♪ 154 00:14:37,425 --> 00:14:40,392 ♪ Diskonuzu görüyorum Disko siki ♪ 155 00:14:40,492 --> 00:14:43,459 ♪ Kalbimi emiyorsun Aklımı kaçırmış ♪ 156 00:14:43,559 --> 00:14:45,859 ♪ Sürem doldu Vaktim kalmadı ♪ 157 00:14:45,959 --> 00:14:49,425 ♪ Ben bir petrol kafalıyım Vazelin zekasıyla ama ♪ 158 00:14:49,525 --> 00:14:52,325 ♪ Disko ister misin? Beni diskoda görmek ister misin? ♪ 159 00:14:52,425 --> 00:14:55,425 ♪ Seni duymak için Tekerlemelerimi apolitikleştir ♪ 160 00:14:55,525 --> 00:14:58,325 ♪ Bir iki üç dört ♪ 161 00:14:58,425 --> 00:15:01,258 ♪ Sahipsin Aradığınız şey ♪ 162 00:15:01,358 --> 00:15:04,324 ♪ Kurallardan o kadar özgürsün ki Ve muhteşem tekerlekleriniz ♪ 163 00:15:04,424 --> 00:15:07,125 ♪ Ve düşündüğün her şey Ve hissettiğin her şey ♪ 164 00:15:07,224 --> 00:15:09,157 ♪ Sorun değil, sorun değil Tamam ♪ 165 00:15:09,257 --> 00:15:13,424 ♪ Tamam, tamam ♪ 166 00:15:24,825 --> 00:15:27,891 ♪ Üzerinde yürüyeceğim Senin üzerine yürüyeceğim ♪ 167 00:15:28,657 --> 00:15:29,557 Siktir git! 168 00:15:29,657 --> 00:15:31,025 Kes şunu! 169 00:15:31,124 --> 00:15:34,758 ♪ İki iki iki iki ♪ 170 00:15:35,758 --> 00:15:37,891 Bu kulübe götürüldüm. 171 00:15:38,457 --> 00:15:41,156 Kreuzberg'de. Evet, yalnızım. 172 00:15:42,223 --> 00:15:44,323 Evet, başka kimse yok tatlım. Lucy'ye bak, 173 00:15:44,423 --> 00:15:45,256 - durabilir misin... - Telefon yok. 174 00:15:45,357 --> 00:15:46,691 Beni rahatsız eder misin lütfen? 175 00:15:47,091 --> 00:15:48,123 Lütfen? 176 00:15:48,357 --> 00:15:50,423 Lütfen? Hoşça kal bebeğim. MERHABA. MERHABA. 177 00:15:55,656 --> 00:15:56,724 Lütfen içeri girmeme izin verin. 178 00:15:57,790 --> 00:15:59,457 Bütün gün çalıştım. 179 00:16:00,991 --> 00:16:02,323 Üzgünüm. 180 00:16:02,924 --> 00:16:04,456 Bu gece SandM. 181 00:16:05,123 --> 00:16:06,489 Sadece çiftler için. 182 00:16:07,123 --> 00:16:08,222 SandM mi? 183 00:16:10,623 --> 00:16:12,690 Ah, Tanrı aşkına. 184 00:16:13,189 --> 00:16:15,657 Tüm kurallar, tüm kurallar. 185 00:16:15,757 --> 00:16:16,757 ♪ Ama şarkı söylediğimizde ♪ 186 00:16:16,790 --> 00:16:19,322 ♪ Canlı yayına başlayacağımızı söylemeyeceğiz Ya da ölürüz ♪ 187 00:16:19,422 --> 00:16:21,356 ♪ Şimdi her şey ♪ 188 00:16:21,789 --> 00:16:25,255 SandM'yi istiyorlarsa, Onlara SandM'i vereceğim. 189 00:16:26,122 --> 00:16:27,155 Elbette. 190 00:16:27,522 --> 00:16:30,023 Benimle geliyorsun. 191 00:16:34,588 --> 00:16:35,588 Hadi. 192 00:19:06,851 --> 00:19:08,684 Çok aptalım. 193 00:19:09,085 --> 00:19:11,718 Ah, aşkım. 194 00:19:13,283 --> 00:19:14,651 Çok üzgünüm Luce. 195 00:19:19,183 --> 00:19:20,651 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 196 00:19:21,818 --> 00:19:23,484 Hey, sorun değil. 197 00:19:23,883 --> 00:19:26,116 Eve gel, Kate. Biraz dinlenin. 198 00:19:26,484 --> 00:19:28,183 Bir molaya ihtiyacın var aşkım. 199 00:19:31,116 --> 00:19:32,883 Fotoğraf çekmeye karar verdim. 200 00:19:33,149 --> 00:19:34,216 Hangi resim? 201 00:19:34,984 --> 00:19:36,516 Lucian'la resim. 202 00:19:36,850 --> 00:19:39,050 Ah, bu. Bahsettiğiniz şey buydu. 203 00:19:39,149 --> 00:19:40,216 Evet. 204 00:19:41,017 --> 00:19:42,149 Kulağa eğlenceli gibi geliyor. 205 00:19:43,683 --> 00:19:45,583 konuştum asistanı David'e. 206 00:19:46,683 --> 00:19:48,315 Havaalanından doğruca oraya gidiyorum. 207 00:19:48,415 --> 00:19:49,883 Hayır, yapmadın. 208 00:19:49,984 --> 00:19:51,148 11:00'de Gucci'miz var 209 00:19:51,248 --> 00:19:52,415 Ve diğer şey de önemli. 210 00:19:52,516 --> 00:19:54,282 Evet ama o şeyler bizi bekliyor olacak değil mi? 211 00:19:54,382 --> 00:19:55,583 Uzun süre beklediler. 212 00:19:55,683 --> 00:19:57,882 Yapmadığımdan değil Geçmişte verdikleri hizmetler. 213 00:19:58,148 --> 00:19:59,483 Evet, ama bu çok para, 214 00:19:59,583 --> 00:20:00,692 ve buna sahiplerdi kitaplarında... 215 00:20:00,716 --> 00:20:01,716 Evet, dediğim gibi... 216 00:20:02,550 --> 00:20:03,550 Bekleyebilirim. 217 00:20:04,516 --> 00:20:06,549 Herkes bekleyebilir. 218 00:20:07,816 --> 00:20:09,749 Tamam Kate. 219 00:20:10,148 --> 00:20:13,381 Onlarla iletişime geçeceğim ve bir şeyler düşünebiliriz. 220 00:20:15,083 --> 00:20:17,482 Lucy. - Evet aşkım? 221 00:20:20,247 --> 00:20:21,849 Kuaföre gitmem gerekiyor. 222 00:20:24,247 --> 00:20:25,782 Bütün bunlarla işim bitti. 223 00:21:14,814 --> 00:21:15,814 Halo. 224 00:21:18,880 --> 00:21:20,880 Üzgünüm geciktim. 225 00:21:35,580 --> 00:21:36,580 Merhaba Kate. 226 00:21:36,946 --> 00:21:37,946 Merhaba. 227 00:21:38,679 --> 00:21:39,479 Bu... bu David mi? 228 00:21:39,579 --> 00:21:41,279 Evet, evet, bu doğru. İyi yolculuk mu? 229 00:21:41,380 --> 00:21:42,512 Evet evet sorun yok. 230 00:21:43,746 --> 00:21:45,546 Peki seni götüreyim mi? stüdyoya mı? 231 00:21:45,646 --> 00:21:47,046 - Orada mı? - Yukarı. 232 00:21:48,679 --> 00:21:50,779 Biliyor musun, seni kulüplerden hatırlıyorum. 233 00:21:51,980 --> 00:21:53,111 Sen küçüktün. 234 00:21:53,479 --> 00:21:55,012 Sadece bir kız. 235 00:21:55,346 --> 00:21:57,079 Ama o zaman bile, Sende bir şey olduğunu biliyordum. 236 00:21:57,346 --> 00:21:58,878 Leigh de aynı şeyi söyledi. 237 00:21:59,111 --> 00:22:00,278 Gerçekten mi? 238 00:22:01,713 --> 00:22:03,178 Bir gün nasıl söyleyeceğini biliyordu: 239 00:22:03,278 --> 00:22:04,845 O sürtükten daha zayıf olacağım. 240 00:22:06,412 --> 00:22:08,278 Ah, bu çok komik. 241 00:22:09,279 --> 00:22:10,478 - Teşekkür ederim David. - MERHABA. 242 00:22:10,578 --> 00:22:13,244 Saat 7'yi beş dakika geçiyor. 243 00:22:21,012 --> 00:22:22,778 Eğer senin bir fotoğrafını çekmem gerekirse... 244 00:22:23,545 --> 00:22:26,143 Mutlak bağlılığa ihtiyacım var. 245 00:22:26,511 --> 00:22:28,812 Korkarım başka hiçbir şey işe yaramayacak. 246 00:22:30,011 --> 00:22:33,311 Her zaman 19:00'da başlıyorum. 247 00:22:36,478 --> 00:22:37,978 Evet, bugün biraz keyifli bir gündü. 248 00:22:38,078 --> 00:22:39,411 Geri uçun ve... 249 00:22:40,177 --> 00:22:43,378 David'i aradım, Berlin'den ayrıldım. ve işte buradayım. 250 00:22:44,777 --> 00:22:46,697 gerçekten öyle olmalıyım ateş etmeye hazırlanıyorum 251 00:22:46,744 --> 00:22:48,444 San Paolo'da yani... 252 00:22:51,978 --> 00:22:53,377 David mi? 253 00:22:54,011 --> 00:22:58,844 Şunu açma nezaketinde bulunur musun? bir şişe Dom Perignon? 254 00:22:59,677 --> 00:23:03,176 Belki de böyle olacağını düşünüyorum oturumumuza uygun bir başlangıç. 255 00:23:03,711 --> 00:23:04,776 Bu güzel olurdu. 256 00:23:06,611 --> 00:23:07,710 Ah. 257 00:23:19,743 --> 00:23:21,077 Bugün günün nasıldı? 258 00:23:21,443 --> 00:23:23,276 Ah, sadece bir günlük yolculuktu. 259 00:23:24,309 --> 00:23:26,376 Yalan söylemeyeceğim Ben biraz hassasım. 260 00:23:26,977 --> 00:23:28,076 Yorgun? 261 00:23:28,476 --> 00:23:30,175 Evet bunu söyleyebilirsin. 262 00:23:30,276 --> 00:23:32,242 Berlin'de neler oluyor Berlin'de kalıyorsun ha? 263 00:23:36,242 --> 00:23:37,742 Bu bir vergi mi? 264 00:23:38,909 --> 00:23:40,709 Buraya göre biraz daha kaotik. 265 00:23:42,742 --> 00:23:44,276 Bütün gözler üzerimde. 266 00:23:45,276 --> 00:23:48,276 Tahmin edebiliyorum. 267 00:23:49,141 --> 00:23:50,875 Ben bir gösteri midillisiyim. 268 00:23:51,308 --> 00:23:52,618 Geçen hafta Greta Garbo'ydum. 269 00:23:52,642 --> 00:23:54,342 Yarın kim olacağımı bilmiyorum. 270 00:23:55,107 --> 00:23:56,675 Haydi, başlayalım mı? 271 00:23:59,542 --> 00:24:02,609 Bu aynı yatak Leigh Bowery'nin resmini yaptım. 272 00:24:04,075 --> 00:24:05,642 Nereye gitmek istersin... Nasıl oturmalıyım? 273 00:24:05,741 --> 00:24:09,508 Ah, yine de oturabilirsin nasıl rahat hissediyorsun. 274 00:24:09,841 --> 00:24:10,841 Buna ne dersin? 275 00:24:12,342 --> 00:24:15,741 Belki sol elini hareket ettir daha da etrafta. 276 00:24:17,342 --> 00:24:20,841 Ah evet, bu hoşuma gitti. Bu konuda rahat mısın? 277 00:24:20,941 --> 00:24:23,107 Olumsuz. 278 00:24:23,207 --> 00:24:26,240 Why don't we try something biraz daha doğal mı? 279 00:24:26,341 --> 00:24:29,007 Uostalom, benim ćemo biti ovdje ama daha uzun 280 00:24:29,106 --> 00:24:30,841 ama bir moda çekimi sanırım. 281 00:24:30,940 --> 00:24:33,074 Bu çok küçümseyici bir şey. 282 00:24:33,174 --> 00:24:34,550 Lanet bir kariyer inşa ettim moda çekimleri 283 00:24:34,574 --> 00:24:37,140 yaklaşık 14 yıldır. Kolay değil. 284 00:24:42,341 --> 00:24:45,473 Belki kurabilirsin bunda senin elin var. 285 00:24:47,040 --> 00:24:48,873 Burada. Deneyeyim. 286 00:24:50,040 --> 00:24:51,207 Elbette. 287 00:24:52,840 --> 00:24:53,907 Ah... 288 00:24:54,373 --> 00:24:57,040 - ah evet, bu çok daha iyi. - Evet? 289 00:24:57,139 --> 00:24:58,607 - Evet. - Tamam aşkım. 290 00:25:00,440 --> 00:25:02,807 Şimdi başlamak istiyorum biraz kömürle. 291 00:25:03,840 --> 00:25:05,273 Belki sen... 292 00:25:25,238 --> 00:25:26,572 Aslında Lucian... 293 00:25:27,539 --> 00:25:29,839 Ne dediğini hatırlıyorum galeride... 294 00:25:30,372 --> 00:25:32,205 doğruluk ve istikrar hakkında. 295 00:25:33,539 --> 00:25:34,772 Artık saklanmak istemiyorum. 296 00:25:35,672 --> 00:25:36,672 Anladım. 297 00:25:37,472 --> 00:25:38,472 Benim. 298 00:25:40,705 --> 00:25:42,539 Kesinlikle deneyebiliriz. 299 00:25:44,238 --> 00:25:47,372 bunu hissetmeni istiyorum kendin olabilmen için. 300 00:25:48,671 --> 00:25:49,671 Denemek istiyorum. 301 00:26:53,836 --> 00:26:55,203 Peki nasıl gitti? 302 00:26:57,436 --> 00:26:59,235 Garipti ama... 303 00:27:00,037 --> 00:27:01,135 tamam tuhaf. 304 00:27:02,269 --> 00:27:03,869 Oldukça yoğun, değil mi? 305 00:27:04,603 --> 00:27:05,603 O. 306 00:27:08,269 --> 00:27:09,935 Ev tek kelimeyle muhteşem. 307 00:27:10,036 --> 00:27:12,835 Yani tüm sanat eserleri duvarlarda sadece delilik var. 308 00:27:13,269 --> 00:27:14,668 Başka bir dünya gibi hissettiriyor. 309 00:27:15,269 --> 00:27:16,935 Eğlenceli olmalı orada büyüdü. 310 00:27:17,269 --> 00:27:19,269 Esther ve ben yaşadık annemle birlikte. 311 00:27:20,070 --> 00:27:21,235 O biraz... 312 00:27:22,070 --> 00:27:23,635 özgür ruh. 313 00:27:24,868 --> 00:27:25,868 Babam sadece... 314 00:27:26,868 --> 00:27:28,702 Bentley'iyle ortaya çıktı. 315 00:27:31,134 --> 00:27:33,401 bilmiyorum bize öyleymiş gibi hissettirdi 316 00:27:33,501 --> 00:27:35,702 bizi hapisten kurtarıyor. 317 00:27:35,969 --> 00:27:38,602 Kurtuluş. 318 00:27:39,668 --> 00:27:41,635 Ailen kaç yaşında? evli mi? 319 00:27:41,735 --> 00:27:43,301 Aslında hiç evlenmediler. 320 00:27:43,401 --> 00:27:45,435 Babam iki kez evlendi ama... 321 00:27:47,168 --> 00:27:49,368 Hayatında bir sürü kadın vardı. 322 00:27:50,734 --> 00:27:53,734 Hoşuna gitmiş gibi görünüyordu kadınların hamileliği. 323 00:27:56,434 --> 00:27:59,667 Aşk tamamen farklı bir şeydir babamla. 324 00:28:01,500 --> 00:28:05,167 O tamamen bağımsız sözleşmeye göre. 325 00:28:07,001 --> 00:28:08,667 Onunla ilgili bir şeyler var. 326 00:28:10,100 --> 00:28:11,800 Ondan hoşlanıyorum. 327 00:28:13,334 --> 00:28:14,467 Çıplak fotoğrafımı çek. 328 00:28:15,167 --> 00:28:16,334 Ben istedim. 329 00:28:18,400 --> 00:28:19,400 Garip bir şekilde çıplaktım 330 00:28:19,434 --> 00:28:21,367 binlerce için fotoğraf çekiyorum ama... 331 00:28:23,399 --> 00:28:25,533 bu sadece hissettiriyor böyle, farklı. 332 00:28:30,533 --> 00:28:32,600 Kahretsin. Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 333 00:28:33,166 --> 00:28:34,399 Ah, stüdyoya gitmem lazım. 334 00:28:34,499 --> 00:28:35,633 Geç kalmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun! 335 00:28:35,733 --> 00:28:37,067 Elbette! Git. 336 00:28:37,666 --> 00:28:39,232 Ne kadar süre düşünüyorsun sürecek mi? 337 00:28:39,333 --> 00:28:40,600 İyi soru. 338 00:28:40,967 --> 00:28:42,700 Tamam, tuval ne kadar büyük? 339 00:28:43,633 --> 00:28:45,566 - Sağ? - Ah hayatım. 340 00:28:46,499 --> 00:28:49,433 Bu oldukça büyük. 341 00:28:50,333 --> 00:28:52,132 Birkaç ay diyebilirim... 342 00:28:52,665 --> 00:28:53,665 muhtemelen bir yıl. 343 00:28:54,366 --> 00:28:56,166 - Ne? - Evet. 344 00:28:56,398 --> 00:28:58,266 - Affedersin. - Aman Tanrım. 345 00:28:58,365 --> 00:28:59,608 Tamam, gitsem iyi olur işleri hızlandır 346 00:28:59,632 --> 00:29:01,166 - o zaman. - Evet. 347 00:29:02,265 --> 00:29:04,632 - Merhaba tatlım. - MERHABA. İyi eğlenceler. 348 00:29:04,732 --> 00:29:06,465 Yapacağım. Babana merhaba diyeceğim. 349 00:29:06,565 --> 00:29:07,565 O. 350 00:29:37,731 --> 00:29:38,731 Lucian'ı mı? 351 00:29:47,965 --> 00:29:48,965 Lucian'ı mı? 352 00:29:55,031 --> 00:29:56,097 Lucian'ı mı? 353 00:29:57,563 --> 00:29:58,563 İyi misin? 354 00:29:59,798 --> 00:30:00,798 Dirseğiniz. 355 00:30:01,164 --> 00:30:03,697 - Dirseğimi mi? - Bu. 356 00:30:04,065 --> 00:30:05,597 Aşağı inmek zorundasın. 357 00:30:05,931 --> 00:30:07,864 Özür dilerim, seni düşündüm biz... 358 00:30:07,965 --> 00:30:09,330 Lütfen aşağı taşıyın. 359 00:30:09,430 --> 00:30:11,196 - Daha fazla? - Ve... biraz daha. 360 00:30:11,930 --> 00:30:12,930 Daha fazla. 361 00:30:42,095 --> 00:30:43,228 Ben çok üzgünüm. 362 00:30:43,329 --> 00:30:45,228 Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 363 00:30:49,262 --> 00:30:51,462 - Çok utanıyorum. - Sorun değil. 364 00:30:52,862 --> 00:30:55,095 Korkuyu anlayabiliyorum 365 00:30:55,195 --> 00:30:58,262 kişi kendini ifşa edebilir. 366 00:30:58,362 --> 00:31:00,494 Kendim yaptım. 367 00:31:01,528 --> 00:31:03,428 Hayır, anlıyorum. harcadım çıplak bir hayatın yarısı 368 00:31:03,528 --> 00:31:05,005 kamera önünde. Sakıncası var mı? 369 00:31:05,029 --> 00:31:08,161 - Bir sigara daha alırsam? - Ben... hayır, genellikle... 370 00:31:09,194 --> 00:31:10,461 Misafirim ol. 371 00:31:19,227 --> 00:31:20,294 Üzgünüm. 372 00:31:22,861 --> 00:31:24,227 Sadece biraz tuhaf hissediyorum. 373 00:31:42,728 --> 00:31:43,728 Ne? 374 00:31:45,527 --> 00:31:46,527 Lucian... 375 00:31:46,728 --> 00:31:48,560 sanırım belki şimdi aşağı gelmelisin. 376 00:31:52,193 --> 00:31:53,393 Tekrar hoş geldiniz millet. 377 00:31:53,626 --> 00:31:56,894 Özellikle misafirime bugün stüdyoda Kate Moss. 378 00:31:57,160 --> 00:31:58,360 Teşekkür ederim. 379 00:31:58,526 --> 00:32:00,293 Kate, öyle olduğunu biliyorum özel şarkı 380 00:32:00,392 --> 00:32:01,694 oynamamızı istiyorsun. 381 00:32:02,126 --> 00:32:03,559 Bize bundan bahsedin. 382 00:32:03,827 --> 00:32:05,593 Hımm, "Madam George". 383 00:32:07,192 --> 00:32:09,559 Bana hatırlatıyor her mutlu an. 384 00:32:10,994 --> 00:32:13,159 Toskana'daki Tatiller. 385 00:32:13,794 --> 00:32:15,159 Selvi Bulvarı. 386 00:32:15,893 --> 00:32:19,660 Yaz günleri arabamı sürüyorum köy yollarından. 387 00:32:20,192 --> 00:32:21,993 Ve güneş parlıyor. 388 00:32:22,092 --> 00:32:24,793 ♪ Kıbrıs Bulvarı'nda ♪ 389 00:32:27,525 --> 00:32:31,225 ♪ Çocukların vizyonlarıyla Görünüm içerisine geçiliyor ♪ 390 00:32:34,391 --> 00:32:38,458 ♪ Tıklamak ve kapıyı çalmak Yüksek topuklu ayakkabı ♪ 391 00:32:41,625 --> 00:32:45,693 ♪ Ford ve Fitzroy Ve Madam George ♪ 392 00:32:50,758 --> 00:32:54,191 ♪ Birlikte yürüyoruz Arkadaki Asker ♪ 393 00:32:56,458 --> 00:33:00,425 ♪ Artık çok daha yaşlı Şarap içerken şapkayla ♪ 394 00:33:03,557 --> 00:33:06,124 ♪ Ve o koku Tatlı parfüm ♪ 395 00:33:06,224 --> 00:33:07,625 ♪ Geliyorum ♪ 396 00:33:10,725 --> 00:33:14,223 ♪ Soğuk gece havası Shalimar gibi ♪ 397 00:33:19,324 --> 00:33:23,090 ♪ Ve dışarıda Her şey duruyor ♪ 398 00:33:25,457 --> 00:33:29,591 ♪ Sokaktaki çocuklar Şişe kapakları toplama ♪ 399 00:33:32,456 --> 00:33:36,289 ♪ Sigara içmeye gittim Ve mağazalardaki kibritler ♪ 400 00:33:40,156 --> 00:33:43,222 ♪ Hoş geldiniz Madam George ♪ 401 00:33:46,256 --> 00:33:49,657 ♪ İşte o zaman düşersin ♪ 402 00:33:52,423 --> 00:33:54,289 ♪ Sonra düşersin ♪ 403 00:33:57,057 --> 00:33:58,289 Lucian. 404 00:33:59,756 --> 00:34:03,756 "O gittiğinde, Kulağına bir söz söyleyeceğim." 405 00:34:04,057 --> 00:34:09,623 "Ve söyleyeceklerimi söyle Yapılacak toplantıda." 406 00:34:09,856 --> 00:34:11,957 "Şimdi ne oldu". 407 00:34:12,322 --> 00:34:15,088 "Ama hiçbir şey söylemedi". – "Toplantıda 408 00:34:15,388 --> 00:34:17,088 bu gerçekleşecek". 409 00:34:17,890 --> 00:34:20,756 "Şimdilik arkasını dönüyor... 410 00:34:21,522 --> 00:34:22,789 ve gülümsüyor... 411 00:34:23,121 --> 00:34:24,488 ve fısıldıyor... 412 00:34:25,689 --> 00:34:27,556 'Bilmiyorum... 413 00:34:28,221 --> 00:34:30,288 bundan sonra ne olacak'' 414 00:34:35,589 --> 00:34:37,555 Okullar var Güney Londra'da, biliyorsun. 415 00:34:38,354 --> 00:34:39,354 Evet. 416 00:34:56,254 --> 00:34:58,621 Ne kadarını biliyordun bundan önce benim hakkımda? 417 00:34:59,087 --> 00:35:00,254 Çok fazla değil. 418 00:35:00,621 --> 00:35:03,421 Tabii ki gördüm senin fotoğrafın, 419 00:35:03,521 --> 00:35:06,120 gazete ve dergilerde. 420 00:35:08,453 --> 00:35:10,320 Nasıl ölçerim? gerçek hayatta mı? 421 00:35:12,154 --> 00:35:15,588 Oyuncu olmak ister misin? belki bir gün? 422 00:35:15,988 --> 00:35:17,086 Hayır. 423 00:35:17,186 --> 00:35:19,153 sabrım kalmazdı 424 00:35:19,253 --> 00:35:21,219 sette beklemek bütün gün karavanda. 425 00:35:23,788 --> 00:35:24,788 Çok komik. 426 00:35:26,086 --> 00:35:27,621 başladığımda 427 00:35:27,720 --> 00:35:31,186 Bu kampanyayı yaptım bu erkek modeliyle. 428 00:35:32,420 --> 00:35:35,453 Her halükarda beni istedikleri belliydi onunla üstsüz git. 429 00:35:37,352 --> 00:35:39,653 O benim için tam bir pislikti. 430 00:35:40,720 --> 00:35:41,787 Buna inanmazsın. 431 00:35:44,787 --> 00:35:46,453 17 yaşındaydım. 432 00:35:47,252 --> 00:35:49,053 Vücudumdan utanıyordum. 433 00:35:50,653 --> 00:35:51,787 Ve hemen aldım. 434 00:35:53,720 --> 00:35:56,587 yatakta kaldım bundan yaklaşık iki hafta sonra. 435 00:36:03,019 --> 00:36:04,619 Bence nedeni bu. 436 00:36:04,886 --> 00:36:07,485 Bu rolleri oynamak zorundayım kamera önünde. 437 00:36:08,586 --> 00:36:11,284 kendime söz verdim Bir daha asla böyle hissetmeyeceğim. 438 00:36:13,619 --> 00:36:16,251 Genelde insanları istemiyorum gerçek beni görmek için. 439 00:36:17,652 --> 00:36:20,151 İçeri girmek için çok değerli, değil mi? 440 00:36:26,552 --> 00:36:29,384 Sonuçta tüm bunlar nereden geldi? bana olan ilgi nereden geliyor? 441 00:36:29,818 --> 00:36:34,419 Bella bana söyledi Bir dergi makalesi hakkında. 442 00:36:34,518 --> 00:36:36,518 Kimlik kartı mıydı? Tank mı? 443 00:36:36,618 --> 00:36:39,952 - Hayır, ben... Korkarım nasıl bileceğimi bilmiyorum. - Merak etme. 444 00:36:41,785 --> 00:36:43,618 Bir zamanlar bir makale yazmıştım... 445 00:36:43,985 --> 00:36:46,216 Susreti dergisi için. 446 00:36:46,484 --> 00:36:51,551 Bir dergi çıkıyor CIA tarafından finanse ediliyor. 447 00:36:51,984 --> 00:36:54,785 SSCB'ye edebi bir yanıt. 448 00:36:56,551 --> 00:36:58,384 Bunu duydun mu? 449 00:37:00,651 --> 00:37:04,617 Neyse muhtemelen öyledir bir kopyasını bulmak artık oldukça zor. 450 00:37:09,150 --> 00:37:10,383 Lucian. 451 00:37:11,550 --> 00:37:14,216 Etrafında dönüyordu ve kafamın içinde. 452 00:37:15,817 --> 00:37:16,817 İlk gün... 453 00:37:18,249 --> 00:37:20,115 bir şekilde donup kaldın. 454 00:37:22,817 --> 00:37:24,182 Ne düşünüyordun? 455 00:37:25,950 --> 00:37:27,282 Bir kadınla mı ilgiliydi? 456 00:37:27,849 --> 00:37:28,849 Ben... 457 00:37:30,050 --> 00:37:33,417 sana ne diyeceğim Ben... oldukça açım. 458 00:37:33,649 --> 00:37:34,849 Peki sen. 459 00:37:35,149 --> 00:37:36,249 Yemek yiyebilirim. 460 00:37:37,050 --> 00:37:38,316 Bir içki severim. 461 00:37:39,983 --> 00:37:41,649 Peki, Origin'e gidelim. 462 00:37:41,749 --> 00:37:43,482 - Ha? Bunu biliyor musun? - Evet elbette. 463 00:37:43,583 --> 00:37:44,583 Ah. 464 00:37:44,749 --> 00:37:46,749 Şoförüme haber vereceğim. O sadece dışarıda. 465 00:37:47,783 --> 00:37:50,148 Araba sürmek isterim. Ha? 466 00:38:00,049 --> 00:38:02,114 Evet efendim! 467 00:38:05,081 --> 00:38:09,214 ♪ Bu doğru Bir zamanlar deli olsaydım ♪ 468 00:38:11,114 --> 00:38:15,415 ♪ Ve onları sevmek daha zor Çoğu erkeğin ♪ 469 00:38:17,348 --> 00:38:23,782 ♪ Ve akan kan Bu yorgun yaşlı ellerde ♪ 470 00:38:23,882 --> 00:38:26,615 - ♪ Daha sıcak ve daha vahşiydi ♪ - ♪ Daha sıcak ve daha vahşiydi ♪ 471 00:38:26,715 --> 00:38:28,682 - ♪ Sonra ♪ - ♪ Sonra ♪ 472 00:38:29,847 --> 00:38:32,567 - ♪ Ve kendimi pek iyi hissetmiyorum ♪ - ♪ Ve kendimi pek iyi hissetmiyorum ♪ 473 00:38:32,615 --> 00:38:34,814 - ♪ Daha önce olduğu gibi ♪ - ♪ Daha önce olduğu gibi ♪ 474 00:38:36,714 --> 00:38:38,424 - ♪ Belki de sadece ♪ - ♪ Belki de sadece ♪ 475 00:38:38,448 --> 00:38:41,247 - ♪ Eğer büyümüş olsaydın ♪ - ♪ Eğer büyüseydim ♪ 476 00:38:42,380 --> 00:38:43,948 ♪ Sen osun ♪ 477 00:38:44,281 --> 00:38:46,681 - Selam. - Sadece iki saniye! 478 00:38:46,781 --> 00:38:48,147 Hey! 479 00:38:48,647 --> 00:38:50,690 - ♪ Yapamasaydım ♪ - ♪ Yapamasaydım ♪ 480 00:38:50,714 --> 00:38:53,146 - ♪ Kendin yap ♪ - ♪ Kendin yap ♪ 481 00:38:55,212 --> 00:38:59,047 Daha hızlı gidelim! Daha hızlı gitmek istiyorum! 482 00:38:59,280 --> 00:39:03,247 Hadi ama, bunu kim kullanıyor? 483 00:39:03,347 --> 00:39:06,314 ♪ Tüm eski şarkıları söyledim ♪ 484 00:39:09,447 --> 00:39:12,713 ♪ Benimle tanışmak için bir erkeğe ihtiyaç var ♪ 485 00:39:16,013 --> 00:39:19,112 ♪ Ve sen de birini tanıyordun ♪ 486 00:39:24,780 --> 00:39:26,111 yani... 487 00:39:27,145 --> 00:39:29,279 Bana kendinden bahset Lucian. 488 00:39:29,979 --> 00:39:31,212 Ah. 489 00:39:31,946 --> 00:39:34,313 Haydi, Lucian. 490 00:39:34,712 --> 00:39:37,246 Sen ilginç bir adamsın. Bilmek istiyorum. 491 00:39:39,513 --> 00:39:41,812 Almanya'da büyüdünüz. 492 00:39:43,545 --> 00:39:47,078 Ben üç oğlandan biriydim. Babam mimardı. 493 00:39:47,478 --> 00:39:49,912 Ve büyükbaban Sigmund Freud'du! 494 00:39:50,012 --> 00:39:51,111 Ah, evet. 495 00:39:51,545 --> 00:39:56,110 Ama ailem çok tipikti üst orta sınıf aile 496 00:39:56,211 --> 00:39:57,679 1930'larda... 497 00:39:58,478 --> 00:40:01,245 kim Yahudiydi. 498 00:40:01,345 --> 00:40:03,645 - Aman Tanrım. - Evet, oldukça fazla. 499 00:40:05,911 --> 00:40:07,178 Nasıl oldu. 500 00:40:07,278 --> 00:40:09,911 ah pekala dokuz yaşımdayken 501 00:40:10,011 --> 00:40:12,345 Nazilerin çok farkındaydık. 502 00:40:12,778 --> 00:40:16,110 Her yerde gamalı haçlar vardı, bir şey için. 503 00:40:16,811 --> 00:40:20,477 Bazı arkadaşlarım Hitler Gençliği'ndeydi. 504 00:40:21,711 --> 00:40:25,244 "Ah, biz sadece Nazi mitingine gidiyorum". 505 00:40:25,344 --> 00:40:27,377 Ben de "Gelebilir miyim?" derdim. 506 00:40:27,477 --> 00:40:29,611 Onlar da "Hayır, yapamazsın" derlerdi. 507 00:40:30,109 --> 00:40:32,843 "Ama yapmadın gerçekten hiçbir şey eksik." 508 00:40:32,944 --> 00:40:34,743 "Sadece şarkı söylüyoruz" 509 00:40:35,944 --> 00:40:38,177 Öyle geliyordu ki... 510 00:40:38,977 --> 00:40:40,277 sıradan. 511 00:40:40,543 --> 00:40:42,643 - Bu çılgınlık. - Ah-ha. 512 00:40:45,311 --> 00:40:47,410 Hitler'in fotoğrafını çektim. 513 00:40:47,510 --> 00:40:48,710 Sen ne? 514 00:40:50,144 --> 00:40:54,610 Berlin'de yürüyordum mürebbiyesiyle... 515 00:40:57,310 --> 00:40:59,310 ve işte oradaydı. 516 00:41:01,976 --> 00:41:05,143 Gerçekten çok küçüktü. 517 00:41:07,443 --> 00:41:11,343 Dedem yüzünden İngiltere'ye gitmeyi başardık. 518 00:41:11,443 --> 00:41:14,009 Ve ta-da! 519 00:41:14,109 --> 00:41:15,842 O zamandan beri buradayım. 520 00:41:20,976 --> 00:41:23,175 Uyuşturucu kullanıyor musun? 521 00:41:23,275 --> 00:41:26,876 Benim dünyamda mı? Hayır, asla. 522 00:41:27,342 --> 00:41:30,142 Yaratıcılığınıza yardımcı oluyorlar mı? 523 00:41:30,242 --> 00:41:32,475 Ah, daha çok aslında biraz boş zaman. 524 00:41:33,509 --> 00:41:36,542 Tüm fotoğraf çekimleri, pistler, moda. 525 00:41:36,642 --> 00:41:37,808 Bütün dünya. 526 00:41:38,108 --> 00:41:39,576 Bazen kaçmak için çaresiz kalıyorum 527 00:41:39,675 --> 00:41:41,575 ve normal ol garip bir şekilde. 528 00:41:44,342 --> 00:41:45,575 Senden ne haber? 529 00:41:46,175 --> 00:41:47,342 Artık. 530 00:41:47,441 --> 00:41:51,341 ben küçükken Paris'te vakit geçirdim 531 00:41:51,441 --> 00:41:53,274 Lambert Otel'de. Bunu biliyor musun? 532 00:41:53,374 --> 00:41:55,042 - Evet orada kaldım. - Ah. 533 00:41:55,141 --> 00:41:58,008 Eh, biraz meşguldüm kanat altında 534 00:41:58,107 --> 00:42:00,675 çok ilginç insanlar tarafından. 535 00:42:00,775 --> 00:42:03,374 Beni afyonla tanıştırdılar. 536 00:42:04,808 --> 00:42:06,141 Oldukça hoş. 537 00:42:06,241 --> 00:42:10,174 Ama bu senin istediğin bir şey değil çok sık dans et. 538 00:42:14,207 --> 00:42:15,607 Ve sen evliydin? 539 00:42:19,574 --> 00:42:21,540 Evet. 540 00:42:24,574 --> 00:42:26,674 Uzun zaman önce. 541 00:42:32,640 --> 00:42:34,006 Peki ya sen? 542 00:42:34,106 --> 00:42:37,707 Bunu düşünmeliyim Bir talip ordunuz var, değil mi? 543 00:42:40,206 --> 00:42:41,507 Aşıklar belki. 544 00:42:44,240 --> 00:42:47,273 Hiç kimse asla gerçek değil bana baktı. 545 00:42:50,806 --> 00:42:52,206 Birisi bir süreliğine bunu yaptı. 546 00:42:54,406 --> 00:42:56,439 bunu özledim beni terk ettiğinde 547 00:42:58,073 --> 00:42:59,706 Güvenebileceğim biri. 548 00:43:02,040 --> 00:43:03,439 Ne demek istediğimi biliyorsun. 549 00:43:05,773 --> 00:43:06,773 Şuraya bak. 550 00:43:21,939 --> 00:43:23,338 Nasıl cesaret edersin! 551 00:43:25,072 --> 00:43:26,438 Nasıl cesaret edersin! 552 00:43:26,538 --> 00:43:28,438 - Siktir git! - Beyler! 553 00:43:28,538 --> 00:43:30,538 Beyler! Lütfen, hayır! 554 00:43:30,939 --> 00:43:33,238 Lütfen! 555 00:43:34,238 --> 00:43:35,972 Lütfen! 556 00:43:38,005 --> 00:43:40,904 ♪ La la la la la'ya ihtiyacım var ♪ 557 00:43:41,005 --> 00:43:43,505 ♪ Ooo la la la la'ya ihtiyacım var ♪ 558 00:43:44,471 --> 00:43:47,438 ♪ La la la la la'ya ihtiyacım var ♪ 559 00:43:47,537 --> 00:43:50,837 ♪ Ooo la la la la'ya ihtiyacım var ♪ 560 00:43:50,939 --> 00:43:54,005 ♪ La la la la la'ya ihtiyacım var ♪ 561 00:43:54,104 --> 00:43:57,270 ♪ Ooo la la la la'ya ihtiyacım var ♪ 562 00:43:57,370 --> 00:44:00,972 ♪ La la la la la'ya ihtiyacım var ♪ 563 00:44:01,070 --> 00:44:03,804 ♪ Ooo la la la la'ya ihtiyacım var ♪ 564 00:44:23,469 --> 00:44:26,269 İlerlemeden gerçekten çok memnunum. 565 00:44:26,603 --> 00:44:28,870 Bir nevi buradan geliyor… 566 00:44:29,303 --> 00:44:31,303 toplam yol. 567 00:44:34,236 --> 00:44:37,469 Ah, yoruldun mu? 568 00:44:39,136 --> 00:44:40,336 Evet, biraz. 569 00:44:40,903 --> 00:44:42,903 Yarın Dazed için bir çekimim var. 570 00:44:43,336 --> 00:44:45,635 - Sersemlemiş mi? - Üzgünüm. 571 00:44:46,702 --> 00:44:48,003 Şaşkın ve Şaşkın gibi 572 00:44:48,102 --> 00:44:50,468 şu sıralar en havalı moda dergisi. 573 00:44:52,169 --> 00:44:54,669 Sorun değil, sadece editoryal, o yüzden endişelenme. 574 00:44:56,268 --> 00:44:57,569 Çok geç. 575 00:44:57,669 --> 00:44:59,569 Muhtemelen yapmalısın biraz dinlen. 576 00:45:12,135 --> 00:45:15,335 Ah, merak ettim şu dövmeler hakkında. 577 00:45:16,869 --> 00:45:17,869 Ah evet? 578 00:45:18,902 --> 00:45:20,634 Bunları yıllar önce yaşadım. 579 00:45:21,435 --> 00:45:25,168 dövmeler yaptım Ticaret donanmasındayken. 580 00:45:25,601 --> 00:45:26,601 Yaptın mı? 581 00:45:26,936 --> 00:45:28,135 O. 582 00:45:28,834 --> 00:45:32,002 19 yaşımdayken... onlar gibiydiler, 583 00:45:32,101 --> 00:45:34,668 "Ah, Lu, sen kahrolası bir sanatçısın, 584 00:45:34,768 --> 00:45:36,134 Gel ve bize bir dövme yap." 585 00:45:37,401 --> 00:45:39,401 Ne istediklerini görecektim. 586 00:45:39,501 --> 00:45:41,935 - Kuşlar, gönül aşkı. - Bunu nasıl yapıyorsun? 587 00:45:42,035 --> 00:45:46,633 sen çiz kabuk oluşana kadar ovalayın, 588 00:45:46,733 --> 00:45:49,935 ve sonra yaraya mürekkep enjekte ediyorsunuz. 589 00:45:50,035 --> 00:45:52,334 Bu... bu çok ilkel. 590 00:45:56,067 --> 00:45:57,868 Bana bir dövme yapabilir misin? 591 00:45:58,333 --> 00:45:59,935 Ah, biraz acıttılar. 592 00:46:05,300 --> 00:46:06,868 Artık daha yakın mıyız? 593 00:46:07,099 --> 00:46:08,633 Hayır. 594 00:46:08,934 --> 00:46:11,700 Hayır, hala hissediyorum bir yerlerde kapalı. 595 00:46:11,801 --> 00:46:14,034 Belki daha yakın. 596 00:46:14,133 --> 00:46:16,967 Ama gözlerden memnunum. 597 00:46:17,466 --> 00:46:20,732 Ve düşünmeye başlıyorum arka plan hakkında. 598 00:46:22,699 --> 00:46:24,465 Bu kısımları yapamaz mısın? Bensiz mi? 599 00:46:25,366 --> 00:46:27,399 Yani, eğer ayrılmak zorunda kalsaydım. 600 00:46:27,867 --> 00:46:31,599 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu yapılamaz, sana burada ihtiyacım var. 601 00:46:32,000 --> 00:46:34,599 Sana burada kesinlikle ihtiyacım var 602 00:46:34,867 --> 00:46:38,800 auranızın değiştiğini görün yatak, yatak takımı, 603 00:46:38,900 --> 00:46:40,465 duvarların rengi. 604 00:46:41,265 --> 00:46:42,767 Bilmiyordum. 605 00:46:43,198 --> 00:46:45,532 Ve arka planı boyadığımda, 606 00:46:45,632 --> 00:46:48,899 seni daha iyi görmemi sağlıyor. 607 00:46:49,698 --> 00:46:53,465 Kafanın kablolu olma şekli senin vücuduna... 608 00:46:53,933 --> 00:46:55,332 onun hatları. 609 00:46:59,132 --> 00:47:01,531 Bilirsin, eğer harcarsak birlikte daha fazla zaman... 610 00:47:02,197 --> 00:47:03,766 insanlar konuşacak. 611 00:47:05,531 --> 00:47:08,364 Etrafta modellerin olmasını seviyorum. 612 00:47:09,131 --> 00:47:11,766 Atmosferi değiştiriyorlar onun varlığıyla. 613 00:47:12,965 --> 00:47:15,164 Azizlerle aynı şekilde. 614 00:47:16,765 --> 00:47:21,431 sana bir bardak ikram edebilir miyim Gitmeden önce şampanya ister misin? 615 00:47:22,032 --> 00:47:23,597 Hayır, yapamam. 616 00:47:24,131 --> 00:47:25,731 Birisi beni bekliyor. 617 00:47:27,331 --> 00:47:30,765 Bir umut daha bekliyorum. 618 00:47:36,163 --> 00:47:37,330 Lucian. 619 00:47:38,063 --> 00:47:39,564 Şunu söylemek istedim... 620 00:47:40,597 --> 00:47:42,997 doğum günüm yaklaşıyor... 621 00:47:43,096 --> 00:47:45,063 ve biraz parti ye. 622 00:47:46,163 --> 00:47:47,764 Bizimle gelecek misin? 623 00:47:50,063 --> 00:47:51,530 Bunu çok isterim. 624 00:47:52,297 --> 00:47:53,529 Bunu çok isterim... 625 00:47:54,063 --> 00:47:55,196 çok fazla. 626 00:48:23,362 --> 00:48:25,062 Açık mı? 627 00:48:25,462 --> 00:48:28,562 - Ah... izin ver... - Bir dakika bekle. 628 00:48:34,261 --> 00:48:35,395 Devam etmek. 629 00:48:35,495 --> 00:48:37,228 Elbette? O? 630 00:48:39,228 --> 00:48:41,128 Bu doğru ve kayıt yapıyor. 631 00:48:44,161 --> 00:48:45,829 Yani... 632 00:48:46,461 --> 00:48:47,461 Ah. 633 00:48:47,895 --> 00:48:49,428 Bunlardan nefret ediyorum. 634 00:48:50,929 --> 00:48:52,094 Sorun değil. 635 00:48:57,494 --> 00:48:58,494 Elbette. 636 00:48:58,962 --> 00:48:59,962 Elbette. 637 00:49:03,828 --> 00:49:04,828 Bunu şu şekilde yapacağız. 638 00:49:06,594 --> 00:49:07,995 Favori renk. 639 00:49:08,094 --> 00:49:09,327 - Ne? - Hadi. 640 00:49:10,895 --> 00:49:12,728 - Siyah. - İyi. Elbette. 641 00:49:13,994 --> 00:49:15,127 Favori grup. 642 00:49:18,394 --> 00:49:21,127 Bilmiyorum. O kadar çok vardı ki. 643 00:49:22,427 --> 00:49:24,527 - Bowie. - Hangi arabayı kullanıyorsunuz? 644 00:49:24,794 --> 00:49:25,994 Roadster. 645 00:49:26,093 --> 00:49:28,427 Ve ne parfüm şu anda giyiyor musun? 646 00:49:29,661 --> 00:49:31,761 - Şimdi mi? - Evet, bu inanılmaz. 647 00:49:33,961 --> 00:49:37,259 - Serge Lutens Fleur D'Oranger. - Ah. 648 00:49:37,794 --> 00:49:39,192 Sen muhteşemsin. 649 00:49:42,493 --> 00:49:43,493 Elbette. 650 00:49:44,927 --> 00:49:46,126 İşte senin için bir tane. 651 00:49:48,326 --> 00:49:49,993 Orada bazı insanlar... 652 00:49:50,694 --> 00:49:53,326 birisi senin sadece olduğunu söyleyebilir parti kızı. 653 00:49:53,726 --> 00:49:54,826 Ve yanılıyor olurlar. 654 00:49:56,560 --> 00:49:59,726 O zamandan beri bunu yapıyorum 14 yaşındaydım Jefferson. 655 00:50:00,793 --> 00:50:02,492 Çok denedim. 656 00:50:03,693 --> 00:50:07,626 Otelden otele, dökümlerden, saatlerce ve saatlerce kayıt. 657 00:50:09,492 --> 00:50:11,125 Beni yanlış anlamayın, bunu seviyorum. 658 00:50:11,927 --> 00:50:13,693 Şanslıydım ama... 659 00:50:14,158 --> 00:50:15,492 Yani, lanet olsun, aşı oldum 660 00:50:15,593 --> 00:50:18,325 ve uzağa gittim Burada olmak benim konfor alanım. 661 00:50:19,525 --> 00:50:20,525 Sana inanıyorum. 662 00:50:22,358 --> 00:50:25,292 Peki kendini görebiliyor musun? bir sanatçı olarak mı? 663 00:50:26,725 --> 00:50:28,292 Yoksa bir ilham perisi olarak mı? 664 00:50:29,792 --> 00:50:31,191 İyi soru. 665 00:50:35,859 --> 00:50:36,859 İkisi de gerçekten. 666 00:50:39,424 --> 00:50:42,725 ortaya çıkıyorum ve yapıyorum genellikle bana söylenen şey. 667 00:50:43,257 --> 00:50:45,692 - Vay. - Ama bu sezgisel bir şey, 668 00:50:45,792 --> 00:50:47,357 benimle fotoğrafçı arasında. 669 00:50:47,457 --> 00:50:48,891 İşbirliği olarak mı? 670 00:50:48,991 --> 00:50:50,357 - Bir bakıma. - Evet. 671 00:50:53,190 --> 00:50:54,925 Yani, getiriyorum... 672 00:50:55,457 --> 00:50:57,324 ne olursa olsun bakış açısı. 673 00:50:59,224 --> 00:51:01,090 Ve sonra tabii ki benim. 674 00:51:04,025 --> 00:51:05,090 Ben de bunu getiriyorum. 675 00:51:06,858 --> 00:51:09,090 Bedava vermiyorum. 676 00:51:13,223 --> 00:51:14,691 Annem dedi ki... 677 00:51:15,256 --> 00:51:17,290 her zaman eğlenemezsin. 678 00:51:18,056 --> 00:51:19,591 Ben de neden olmasın dedim. 679 00:51:20,390 --> 00:51:22,990 Neden eğlenemiyorum her zaman mı? 680 00:51:25,524 --> 00:51:27,623 Tanrı aşkına, bu sadece moda. 681 00:51:31,723 --> 00:51:32,723 Evet ama... 682 00:51:34,290 --> 00:51:36,223 yani bunun bir bedeli olabilir, değil mi? 683 00:51:37,523 --> 00:51:38,523 Bu hayat. 684 00:51:40,690 --> 00:51:41,690 Yalnızlık olabilir. 685 00:51:45,523 --> 00:51:46,563 Sanırım öyle. 686 00:51:48,623 --> 00:51:49,899 vardı birçok farklı erkek 687 00:51:49,923 --> 00:51:51,389 yakın zamanda hayatınızdan bahsettiniz. 688 00:51:52,422 --> 00:51:55,155 Ama kalıcı bir ilişki yok. 689 00:52:01,722 --> 00:52:04,589 Orada kimse yok mu? senin için yeterince iyi mi? 690 00:52:42,022 --> 00:52:43,320 Lucian'ı mı? 691 00:52:43,855 --> 00:52:45,120 Ah Kate! 692 00:52:45,488 --> 00:52:48,454 Ben... sadece biraz ara verdim. 693 00:52:48,555 --> 00:52:51,721 Birbirimizi gördüğümüzü düşünmüyordum 694 00:52:51,821 --> 00:52:53,253 Çarşamba akşamına kadar. 695 00:52:53,655 --> 00:52:56,454 - Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? - Evet. Ama... 696 00:52:57,253 --> 00:52:58,887 Neyi hatırlıyor musun? biraz önce konuştuk mu? 697 00:52:58,987 --> 00:53:00,053 Kökeni mi? 698 00:53:00,887 --> 00:53:02,854 Birçok şey hakkında konuştuk. 699 00:53:02,954 --> 00:53:06,021 Ne söylemem gerekiyor? Son derece keyif aldım. 700 00:53:06,120 --> 00:53:07,554 Ben de ama... 701 00:53:08,153 --> 00:53:09,287 hatırla... 702 00:53:09,921 --> 00:53:11,520 afyon hakkında mı? 703 00:53:11,887 --> 00:53:15,252 Evet, hatırlıyorum. 704 00:53:16,053 --> 00:53:17,520 Eve geliyorum! 705 00:53:18,021 --> 00:53:20,319 Ah, unutmayı tercih ederim o kısım. 706 00:53:21,353 --> 00:53:23,587 Hadi Actaeon. Gidip biraz eğlenelim. 707 00:53:23,687 --> 00:53:24,687 Actaeon. 708 00:53:25,052 --> 00:53:27,319 Actaeon. 709 00:53:27,420 --> 00:53:30,119 Hadi! 710 00:53:36,619 --> 00:53:39,085 İki kez evlendim. 711 00:53:46,553 --> 00:53:50,753 İkinci kez evlendim Leydi Caroline Blackwood 712 00:53:52,586 --> 00:53:56,852 Onunla kur yapmaya başladım ellili yılların başında 713 00:53:57,184 --> 00:53:59,852 deb sahnesini yaparken. 714 00:54:00,319 --> 00:54:04,151 hâlâ evliydim ilk eşime. 715 00:54:04,652 --> 00:54:07,151 - Bayan? - Evet. 716 00:54:07,919 --> 00:54:10,184 En büyük kızdı... 717 00:54:10,685 --> 00:54:15,351 Dul Markiz Dufferin ve Ava... 718 00:54:15,952 --> 00:54:17,618 Maureen Guinness. 719 00:54:21,552 --> 00:54:25,485 Caroline beni çok şaşırttı. Kesinlikle. 720 00:54:26,018 --> 00:54:28,552 Eşleşmeyen kıyafetler giymişti... 721 00:54:29,083 --> 00:54:32,851 dürtüsel olarak uygulanan ruj. 722 00:54:33,651 --> 00:54:37,418 Her zaman sigara içiyordu, günde yaklaşık yüz tane. 723 00:54:37,817 --> 00:54:40,217 O... neredeyse sigara içiyordu bir rüyada. 724 00:54:42,484 --> 00:54:46,784 O kadar çok ki, burun delikleri siyaha boyanmıştı. 725 00:54:48,484 --> 00:54:52,784 onu buldum bu tamamen şaşırtıcı. 726 00:54:55,584 --> 00:54:59,350 Onun vardı bu tür bir umursamazlık... 727 00:54:59,950 --> 00:55:05,450 bir bakıma tamamen terk etme bilinçli değildi, 728 00:55:05,550 --> 00:55:10,750 ancak bir sıralamayla birleştirildi benmerkezcilik. 729 00:55:13,583 --> 00:55:18,283 Her şeyde oradaydı görünüşte öyledir 730 00:55:18,383 --> 00:55:20,683 kendini tutma şekli. 731 00:55:21,215 --> 00:55:23,583 Çılgınca şeyler yapardı 732 00:55:23,816 --> 00:55:28,249 Picasso'nun çizimlerini bırakmayı seviyorum havaalanında. 733 00:55:28,815 --> 00:55:33,583 Şunu söylemeliyim ki Bunu oldukça sarhoş edici buluyorum. 734 00:55:36,349 --> 00:55:38,482 Ama annesi... 735 00:55:39,383 --> 00:55:41,715 komik olduğumu düşünüyordu. 736 00:55:42,448 --> 00:55:45,815 Evli, ressam, uyuyor... 737 00:55:46,315 --> 00:55:48,782 bir şekilde üzerindeydim zaman... 738 00:55:49,615 --> 00:55:51,147 ve Yahudi. 739 00:55:54,180 --> 00:55:58,114 Sanırım vardı benim için farklı arzular var. 740 00:56:01,248 --> 00:56:04,582 Caroline koşulları karşıladı, ancak mevcut değil. 741 00:56:07,581 --> 00:56:11,748 Annesi en zorunu denedi bizi ayırmak için. 742 00:56:12,181 --> 00:56:16,114 Muhabirleri gönderdi özel hayatımı keşfetmek için 743 00:56:16,215 --> 00:56:19,080 evimin dışında etrafı kokluyorum. 744 00:56:19,581 --> 00:56:24,781 Hatta o kişiyi bulmaya çalıştı beni öldürmek için. 745 00:56:25,481 --> 00:56:26,481 Gerçekten mi? 746 00:56:28,681 --> 00:56:33,113 Caroline'ı gönderdi İspanya'ya gittim, ben de onu bulmaya gittim. 747 00:56:35,847 --> 00:56:40,147 Sadece ev numarasını biliyordum, ancak sokak adı değil. 748 00:57:08,446 --> 00:57:09,579 Çocuğunuz var mıydı? 749 00:57:11,146 --> 00:57:12,179 Hayır. 750 00:57:12,846 --> 00:57:15,979 İlişkimizin neden olduğu stresi söyledi... 751 00:57:16,246 --> 00:57:20,512 yumurtalıklarına neden oldu düzgün çalışmayı durdurmak için. 752 00:57:24,312 --> 00:57:25,646 Seni sevdi. 753 00:57:29,245 --> 00:57:30,312 Evet. 754 00:57:33,546 --> 00:57:36,345 Fakat birçok bakımdan Hiç şaşırmadım. 755 00:57:37,579 --> 00:57:40,811 söyleyemedim Özellikle sadıktım. 756 00:57:43,312 --> 00:57:44,778 Ama sen resim yapmaya devam ettin. 757 00:57:46,344 --> 00:57:47,344 Denedim. 758 00:57:48,578 --> 00:57:52,845 Keşfettiğim şey korkunçtu bu takıntı Caroline, 759 00:57:52,945 --> 00:57:54,778 çalışmamı engelledi. 760 00:57:57,878 --> 00:58:00,177 Zamanımı kaybettim. 761 00:58:01,678 --> 00:58:04,378 Ve zaman kavramı. 762 00:58:22,977 --> 00:58:27,143 ♪ Kafamız iyi olduğunda ♪ 763 00:58:27,844 --> 00:58:31,544 ♪ Seni hatırlayacağım ♪ 764 00:58:31,644 --> 00:58:34,143 ♪ Ses ♪ 765 00:58:34,243 --> 00:58:36,709 Merhaba. Bir dergi arıyorum. 766 00:58:38,210 --> 00:58:40,310 İkinci katta modayı bulacaksınız. 767 00:58:45,043 --> 00:58:46,343 Aslında... 768 00:58:47,543 --> 00:58:50,509 Bir dergi arıyorum Karşılaşmalar denir 769 00:58:50,776 --> 00:58:53,209 Temmuz 1954 sayısı. 770 00:58:54,409 --> 00:58:59,576 Dergiyi biliyor muydunuz? CIA tarafından mı finanse ediliyor? 771 00:59:00,409 --> 00:59:02,209 Öyle mi, bu taraftan mı? 772 00:59:05,875 --> 00:59:09,708 ♪ Manolya kokusu ♪ 773 00:59:10,775 --> 00:59:15,276 ♪ Dolunayda ♪ 774 00:59:18,010 --> 00:59:24,909 ♪ Ve ayrı kaldığımızda ♪ 775 00:59:25,275 --> 00:59:31,441 ♪ İsteyeceğim Yıldızların ışığında ♪ 776 00:59:31,542 --> 00:59:35,141 Merhaba Lucian, bu Kate. 777 00:59:35,241 --> 00:59:38,308 Daha sonra benim doğum günü partim olacak, 778 00:59:38,408 --> 00:59:40,707 kutlayacağız. Umarım geliyorsunuzdur. 779 00:59:41,208 --> 00:59:43,308 Güzel göründüğünüzden emin olun. 780 00:59:43,607 --> 00:59:49,041 Ve lanetlendi. Tamam, merhaba. Hoşçakal. 781 00:59:49,141 --> 00:59:51,108 ♪ Sonsuza kadar ♪ 782 00:59:51,975 --> 00:59:58,641 ♪ Kalbimde olacaksın ♪ 783 01:00:02,874 --> 01:00:04,841 Afyonumuz yüksekti. 784 01:00:05,707 --> 01:00:09,040 Ve az önce konuştuk ve küstahça sordum: 785 01:00:09,140 --> 01:00:10,483 "Alabilir miyim senin bir resmin"? 786 01:00:10,507 --> 01:00:13,740 "Benimle bir anlaşma yapabilir misin?" 787 01:00:14,640 --> 01:00:16,140 Ve bir süre düşündü. 788 01:00:16,240 --> 01:00:18,974 "Sorayım tüccarım, bakalım ne yapabilecek." 789 01:00:19,340 --> 01:00:21,339 "Tamam o zaman" dedim. 790 01:00:21,806 --> 01:00:24,506 Yerde oturuyorum. Telefon çalmaya başlar. 791 01:00:24,606 --> 01:00:25,606 Tüccar cevap verir. 792 01:00:25,706 --> 01:00:27,373 -William. - Evet, William. 793 01:00:27,473 --> 01:00:30,273 Ben de dedim ki: "Merhaba, ben Kate Moss." 794 01:00:30,373 --> 01:00:32,172 “Acaba yapabilir misin bana uygun fiyatlar ver 795 01:00:32,273 --> 01:00:33,873 Lucian Freud'a Dair". 796 01:00:33,973 --> 01:00:36,640 Bir süre sessiz kaldı. 797 01:00:37,007 --> 01:00:38,273 Ve sonra dedi ki... 798 01:00:38,973 --> 01:00:43,639 "Kate, korkuyorum Ben dostumun oranlarını yapmıyorum". 799 01:00:45,306 --> 01:00:49,106 Çok komikti. Gerçekten gülüyor, çok yaramaz! 800 01:00:49,206 --> 01:00:51,605 O! 801 01:00:52,306 --> 01:00:53,472 Hadi, buraya gidelim. 802 01:00:55,605 --> 01:00:56,605 MERHABA. 803 01:00:57,907 --> 01:00:59,039 Nasılsın? 804 01:01:02,505 --> 01:01:05,939 Orada olmak çok güzel. Çok huzurlu. 805 01:01:06,038 --> 01:01:07,314 Sanki ilk kezmiş gibi hissediyorum Yapabilirim 806 01:01:07,338 --> 01:01:10,105 - yıllar içinde düşün. - Bu çok hoş. 807 01:01:11,438 --> 01:01:13,505 Gerçekten çok iyi soruyorsun Kate. 808 01:01:14,704 --> 01:01:16,105 Bu babanın disiplini. 809 01:01:16,338 --> 01:01:18,071 İstediğini nasıl elde edeceğini biliyor. 810 01:01:18,171 --> 01:01:20,038 O her zaman böyleydi. 811 01:01:20,604 --> 01:01:22,272 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. 812 01:01:22,538 --> 01:01:24,006 Her gün. 813 01:01:24,906 --> 01:01:26,038 Ama hoşuma gitti. 814 01:01:26,771 --> 01:01:27,771 Seni düşündürüyor. 815 01:01:28,771 --> 01:01:31,504 Biraz daha yandan düşünün. 816 01:01:31,604 --> 01:01:34,671 Bende de aynı şey var. 817 01:01:36,104 --> 01:01:38,738 - Kesinlikle miras kaldı. - Eminim. 818 01:01:40,137 --> 01:01:41,337 Yakında varmalı. 819 01:01:41,704 --> 01:01:43,638 O mu? 820 01:01:44,237 --> 01:01:45,957 Onu bırakamadım Oradayım, değil mi? 821 01:01:46,037 --> 01:01:49,037 Ah, buna bayılacak. Bu harika, evet. 822 01:01:50,436 --> 01:01:53,337 Biliyor musun, düşündüm haftada üç tam akşam 823 01:01:53,436 --> 01:01:55,037 bu sana yeter ama... 824 01:01:56,537 --> 01:01:58,803 Gerçekten etkilendim senin bağlılığın Kate. 825 01:02:05,370 --> 01:02:06,403 Lucian! 826 01:02:07,370 --> 01:02:08,436 Lucian! 827 01:02:08,537 --> 01:02:12,736 - Ah! Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkür ederim. 828 01:02:14,236 --> 01:02:16,470 Merhaba baba. Sizi görmek güzel. 829 01:02:17,203 --> 01:02:19,004 O. Ve sen de. 830 01:02:19,303 --> 01:02:22,103 - Partiye hazır mısın? - Evet. Yeterli. 831 01:02:22,536 --> 01:02:26,502 I... I have to admit that I did bir veya iki bardak içtim 832 01:02:26,602 --> 01:02:28,702 ama şampanya. 833 01:02:28,803 --> 01:02:32,202 Sorun şu ki hangisi olduğunu hatırla. 834 01:02:32,302 --> 01:02:34,769 Kate bana şunu söylüyordu 835 01:02:34,870 --> 01:02:36,235 portre hakkında. 836 01:02:36,870 --> 01:02:37,969 Ah. 837 01:02:38,068 --> 01:02:39,903 Gerçekten iyi gidiyor gibi görünüyor. 838 01:02:40,469 --> 01:02:42,469 Evet, bundan çok mutluyum. 839 01:02:42,569 --> 01:02:46,068 Öyle bir fiziği var ki anlamak. 840 01:02:46,701 --> 01:02:51,135 Ve şu anda sadece koşuyor yedi veya sekiz dakika geç 841 01:02:51,235 --> 01:02:52,235 her oturum için. 842 01:02:52,335 --> 01:02:54,269 - Lucian. - Evet. 843 01:02:54,368 --> 01:02:56,869 Bekle, var burada tanışmanı istediğim biri var. 844 01:02:56,969 --> 01:02:58,434 - Evet. - Bizimle gel Bella. 845 01:02:58,535 --> 01:02:59,668 Hayır, hayır, sen git. 846 01:02:59,769 --> 01:03:02,568 - Emin misin? - Evet, güzel, git. 847 01:03:03,003 --> 01:03:04,167 Elbette. 848 01:03:18,301 --> 01:03:21,401 Çok eğlenceli. Bunu seviyorum. 849 01:03:29,400 --> 01:03:30,634 Evet, evet. Geliyorum. 850 01:03:30,735 --> 01:03:31,634 - Nerede? - Gitmek zorundayım. 851 01:03:31,735 --> 01:03:34,067 İki dakika, iki dakika, Hemen döneceğim. 852 01:03:34,667 --> 01:03:37,100 - Ne yapıyorsun? - Nereye gittiğini biliyorum. 853 01:03:37,200 --> 01:03:38,967 O kişiyi görmek için. 854 01:03:39,066 --> 01:03:40,346 Ve buna karar vermek size kalmış, öyle mi 855 01:03:40,433 --> 01:03:42,500 - Ben... - Hayır, hayır değil. 856 01:03:42,901 --> 01:03:44,567 Kate. 857 01:03:45,367 --> 01:03:46,667 - Doğum günün kutlu olsun. - MERHABA. Ah. 858 01:03:46,767 --> 01:03:49,100 - MERHABA. - Burada olmana çok sevindim. 859 01:03:50,467 --> 01:03:53,200 - Bu Lucian. - MERHABA. 860 01:03:53,300 --> 01:03:55,100 Lucian, bu Jefferson. 861 01:03:55,200 --> 01:03:57,566 O bir editör Sersemlemiş ve Şaşkın. 862 01:03:58,066 --> 01:04:01,299 Tanıştığımıza memnun oldum. Jefferson. 863 01:04:01,399 --> 01:04:03,633 Ve sen Lucian, Ben... ben büyük bir hayranıyım. 864 01:04:05,767 --> 01:04:08,099 Kate, ımm, bazı arkadaşlarım benimle 865 01:04:08,199 --> 01:04:10,499 bunu yapardım... bunu yapmanı isterdim buluşmak. 866 01:04:10,966 --> 01:04:12,099 - Gitmek mi? - Evet. 867 01:04:12,566 --> 01:04:15,533 - Sonra görüşürüz. - Ne? Evet, evet. Yürü! Yürü! Yürü. 868 01:04:39,098 --> 01:04:43,632 ♪ Evet yaptım Bu gece bir şans daha ♪ 869 01:04:46,666 --> 01:04:50,631 ♪ Sana anlatmaya çalışırdım Olaylar bunlar ♪ 870 01:04:50,732 --> 01:04:53,164 ♪ Haklıydık ♪ 871 01:04:53,665 --> 01:04:58,698 ♪ Evet yaptım Bu gece bir şans daha ♪ 872 01:05:01,231 --> 01:05:06,230 ♪ Evet yaptım Bu gece bir şans daha ♪ 873 01:05:23,364 --> 01:05:28,163 ♪ Evet yaptım Bu gece bir şans daha ♪ 874 01:05:30,697 --> 01:05:34,864 ♪ Sana anlatmaya çalışırdım Olaylar bunlar ♪ 875 01:05:34,964 --> 01:05:37,731 ♪ Haklıydık ♪ 876 01:05:38,196 --> 01:05:43,196 ♪ Evet yaptım Bu gece bir şans daha ♪ 877 01:05:45,496 --> 01:05:50,796 ♪ Evet yaptım Bu gece bir şans daha ♪ 878 01:05:53,363 --> 01:05:56,997 ♪ Sana anlatmaya çalışırdım Olaylar bunlar ♪ 879 01:05:57,096 --> 01:06:00,229 ♪ Haklıydık ♪ 880 01:06:00,329 --> 01:06:05,262 ♪ Evet yaptım Bu gece bir şans daha ♪ 881 01:06:08,096 --> 01:06:11,796 ♪ Sana anlatmaya çalışırdım Olaylar bunlar ♪ 882 01:06:11,897 --> 01:06:14,863 ♪ Haklıydık ♪ 883 01:06:14,962 --> 01:06:19,596 ♪ Evet yaptım Bu gece bir şans daha ♪ 884 01:07:12,694 --> 01:07:15,661 Ressamın takıntısı nesnesiyle... 885 01:07:15,994 --> 01:07:19,226 ihtiyacı olan tek şey bu onu işe götür. 886 01:07:20,760 --> 01:07:24,260 İnsanlar şuraya doğru itiliyor: eserin yaratılması o 887 01:07:24,360 --> 01:07:28,460 tanıdıklık nedeniyle değil bunun gerçekleştiği süreç neredeyse... 888 01:07:29,226 --> 01:07:33,126 ama zorunluluktan dolayı duygularınızı iletin 889 01:07:33,226 --> 01:07:35,459 seçtikleri nesne hakkında... 890 01:07:36,026 --> 01:07:38,827 bu duygular o kadar yoğun ki 891 01:07:38,927 --> 01:07:40,359 bulaşıcı hale gelir. 892 01:07:43,660 --> 01:07:48,192 Yine de ressamın kendini belli şeylere adamak 893 01:07:48,292 --> 01:07:50,760 duygusal mesafe konudan... 894 01:07:51,158 --> 01:07:54,392 konuşmasını sağlamak için. 895 01:07:56,460 --> 01:08:00,826 İzin verirse onu boğabilir ona olan tutkusu onu aştı 896 01:08:01,225 --> 01:08:03,759 resim yaparken. 897 01:08:28,024 --> 01:08:30,391 Ne yapıyorsun? 898 01:08:31,591 --> 01:08:32,591 Kenara çekilin. 899 01:08:42,458 --> 01:08:43,458 İyi misin? 900 01:08:46,390 --> 01:08:47,390 O. 901 01:08:49,891 --> 01:08:50,924 bende ah... 902 01:08:51,223 --> 01:08:53,391 Şehre geri dönmeliyim bu öğleden sonra. 903 01:08:54,056 --> 01:08:55,658 Bir sorun var sürgünlerden biriyle. 904 01:08:56,491 --> 01:08:57,491 Sen git tatlım. 905 01:08:58,391 --> 01:08:59,391 Emin misin? 906 01:09:00,790 --> 01:09:03,056 sadece, 907 01:09:03,457 --> 01:09:05,657 Weatherall'ın daha sonra bir şeyi var. 908 01:09:06,624 --> 01:09:07,624 İyi olmalı. 909 01:09:08,824 --> 01:09:09,924 Ah, evet. 910 01:09:10,356 --> 01:09:12,090 Bizimle gelmeyi sevmiyor musun? 911 01:09:18,256 --> 01:09:21,624 38 gündür hiç düşüş yaşamadım. 912 01:09:22,322 --> 01:09:23,322 İsa. 913 01:09:25,022 --> 01:09:27,557 Yani sen kazandın Rekorum 37'ye çıktı. 914 01:09:29,990 --> 01:09:31,390 Güzel bir duygu. 915 01:09:33,956 --> 01:09:34,956 O. 916 01:09:35,389 --> 01:09:36,389 Biliyorum. 917 01:09:38,356 --> 01:09:39,356 Hayat. 918 01:09:42,456 --> 01:09:43,456 Tüm. 919 01:09:45,856 --> 01:09:47,656 Lucian, yeni bir şey. 920 01:09:50,389 --> 01:09:52,255 Farklı şeyler yapın. 921 01:09:56,656 --> 01:09:58,221 İşleri farklı yapmak. 922 01:10:01,655 --> 01:10:02,655 Senin. 923 01:10:13,220 --> 01:10:15,388 Londra'ya geri dön. 924 01:10:16,688 --> 01:10:18,020 Yakında geleceğim. 925 01:10:18,822 --> 01:10:19,988 Senin için çalışıyorum. 926 01:10:20,087 --> 01:10:22,020 Ah. Tamam. 927 01:10:22,388 --> 01:10:24,053 Bu doğru. 928 01:11:00,753 --> 01:11:02,521 Lucian. 929 01:11:11,386 --> 01:11:12,753 Lucian. 930 01:11:15,620 --> 01:11:17,620 Lucian, neredesin? 931 01:11:35,286 --> 01:11:36,752 Londra'ya tekrar hoş geldiniz. 932 01:11:37,919 --> 01:11:39,452 İyi misin Lucian? 933 01:11:39,752 --> 01:11:41,286 Ah, söylemesi kolay. 934 01:11:41,585 --> 01:11:44,352 Boyalı gülümsemenin arkasında, Bekliyorum. 935 01:11:45,018 --> 01:11:47,352 Her seferinde. 936 01:11:48,150 --> 01:11:50,619 Her geç kaldığında. 937 01:11:51,418 --> 01:11:53,719 Hiç saygınız yok. 938 01:11:53,819 --> 01:11:54,918 Hiç yok. 939 01:11:55,252 --> 01:11:57,951 Haftada üç gece aradığım tek şey bu. 940 01:11:58,352 --> 01:12:00,485 Ve vaktinde ol. 941 01:12:00,918 --> 01:12:02,017 Ama yapabilir misin? 942 01:12:02,585 --> 01:12:05,818 Nasıl olduğunu merak ediyorum sen idare ediyorsun. Hayır. 943 01:12:06,150 --> 01:12:07,518 Hayır, yapamazsın. 944 01:12:07,918 --> 01:12:10,918 Çünkü sen bunların hepsini iyileştiriyorsun lanet bir oyun gibi. 945 01:12:11,017 --> 01:12:12,285 Lucian, hayır. 946 01:12:12,384 --> 01:12:14,284 Ben de bunu yapıyorum. 947 01:12:14,951 --> 01:12:16,117 Resim yapıyorum. 948 01:12:16,918 --> 01:12:19,017 Bana neden resim yaptığımı soruyorsun. 949 01:12:19,284 --> 01:12:22,551 Çünkü bundan hoşlanıyorum en iyi şekilde çalışır. 950 01:12:22,651 --> 01:12:25,284 Lucian, 12 dakikam var. geç. Neydi o? 951 01:12:25,384 --> 01:12:29,651 Sen lanet bir şeysin! Beni böyle beceriyorsun. 952 01:12:29,750 --> 01:12:32,783 Lucian, senin yüzünden buraya oturdum bu aylar için dini. 953 01:12:32,884 --> 01:12:34,083 Bunu isteyerek yaptım. 954 01:12:34,351 --> 01:12:38,917 Resim yapıyorum. Resim yapıyorum. Ve biraz daha resim yapıyorum. 955 01:12:39,284 --> 01:12:44,083 Burada her gün neler oluyor önemli olan tek şey bu. 956 01:12:45,049 --> 01:12:46,750 İstediğin zaman ortaya çıkıyorsun. 957 01:12:47,950 --> 01:12:49,650 Bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun? 958 01:12:49,917 --> 01:12:51,783 Belki beni eğlendiriyorsun? 959 01:12:53,884 --> 01:12:55,583 Bu seninle ilgili değil. 960 01:12:57,916 --> 01:13:00,450 Benim umurumda olan şey bu. 961 01:13:00,550 --> 01:13:01,749 Bu... 962 01:13:02,183 --> 01:13:04,616 düşündüğüm şey bu kurtarmaya değer. 963 01:13:06,015 --> 01:13:07,483 Her şeyi buna koyuyorum. 964 01:13:07,749 --> 01:13:11,082 Her şey, anlıyor musun? Sahip olduğum tek şey. 965 01:13:13,216 --> 01:13:16,183 Çok özel bir çalışma yöntemim var. 966 01:13:17,716 --> 01:13:18,716 Ben de. 967 01:13:19,782 --> 01:13:22,749 - Peki sen, ne? - Ben de çalışıyorum. 968 01:13:23,349 --> 01:13:25,215 Bunu anladın, değil mi? 969 01:13:26,081 --> 01:13:29,047 Bu kampanyalar, bu, bu, bu. 970 01:13:29,282 --> 01:13:30,382 Onlar ben olmalıydım. 971 01:13:30,482 --> 01:13:32,282 Bunlardan bazılarını yükledim burada olmak. 972 01:13:32,382 --> 01:13:34,516 Bazıları uzun vadeli ilişkilerdir. 973 01:13:35,882 --> 01:13:37,815 Pek çok insan bana güveniyor. 974 01:13:38,249 --> 01:13:40,715 Beni dinliyorlar. Ne düşündüğümü bilmek istiyorlar. 975 01:13:43,781 --> 01:13:45,115 Makalenizi okudum. 976 01:13:46,249 --> 01:13:47,948 Şu dergideki. 977 01:13:48,781 --> 01:13:51,648 "Bir ressam düşünmeli gördüğü her şeyden 978 01:13:51,748 --> 01:13:54,781 bütünüyle orada olmak gibi kendi kullanımınız ve zevkiniz için". 979 01:13:56,214 --> 01:13:57,681 Bu yüzden mi buradayım? 980 01:13:58,815 --> 01:14:00,648 Kullanıyor musun? 981 01:14:00,981 --> 01:14:03,414 Ve görevden alındı daha önce diğerleri? 982 01:14:04,680 --> 01:14:06,614 Kendi çocukların mı? 983 01:14:15,614 --> 01:14:18,881 sadece endişeleniyorum şimdiki zamana dair... 984 01:14:19,447 --> 01:14:22,480 ve şu anda ne yapıyorum. 985 01:14:23,247 --> 01:14:24,780 Bu saçmalık. 986 01:14:25,146 --> 01:14:27,113 Caroline'la ilgili tüm bunlar. 987 01:14:27,881 --> 01:14:29,747 Seni nasıl incittiğini gördüm. 988 01:14:31,946 --> 01:14:34,880 Lucian, yaptım pek çok kurban 989 01:14:34,980 --> 01:14:36,213 senin için burada olmak. 990 01:14:38,180 --> 01:14:39,913 Ve başardım çünkü bunu istiyordum, 991 01:14:40,012 --> 01:14:41,546 mecbur kaldığım için değil. 992 01:14:42,779 --> 01:14:44,280 Neyden vazgeçtin? 993 01:14:44,679 --> 01:14:45,846 Partiler mi? 994 01:14:45,946 --> 01:14:47,213 Partiyi kaçırmadım. 995 01:14:47,312 --> 01:14:50,080 buraya gelmeyi seviyorum ve sonra tekrar eve. 996 01:14:52,779 --> 01:14:54,379 Bana çok şey öğrettin. 997 01:14:55,479 --> 01:14:57,446 Yapabildiğimden daha fazlası gerçekten hayal ettim. 998 01:15:01,279 --> 01:15:04,012 Her zaman geç kalmanın nedeni... 999 01:15:05,112 --> 01:15:07,179 çünkü uyuşturucu kullanıyorsun. 1000 01:15:26,745 --> 01:15:28,278 Geç kalmamın nedeni... 1001 01:15:31,578 --> 01:15:34,078 Hamileyim. 1002 01:15:40,777 --> 01:15:46,644 Aman tanrım, aman tanrım, benim, benim. 1003 01:15:46,979 --> 01:15:48,311 Bunu kim düşünebilirdi? 1004 01:15:49,744 --> 01:15:53,310 Aman Tanrım, çok üzgünüm. 1005 01:15:55,044 --> 01:15:58,711 Senin adına çok mutluyum. Gerçekten öyleyim. 1006 01:15:59,244 --> 01:16:05,043 Başarılı olacağını söyleyebilirim en harika anne. 1007 01:16:05,577 --> 01:16:08,043 bana kızacağını düşündüm resim yüzünden. 1008 01:16:08,143 --> 01:16:10,277 Ah hayır, hayır. 1009 01:16:10,377 --> 01:16:13,810 sanırım bu kadar en muhteşem gelişme. 1010 01:16:13,910 --> 01:16:15,543 Ve devam etmeliyiz. 1011 01:16:15,643 --> 01:16:19,576 Aslında yapmamız gerekecek haftada dört güne çıkarmak 1012 01:16:19,843 --> 01:16:21,177 bitirmek için. 1013 01:16:21,576 --> 01:16:22,610 Bu... 1014 01:16:22,877 --> 01:16:24,676 yani vaktiniz varsa. 1015 01:16:26,043 --> 01:16:27,776 Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 1016 01:16:28,010 --> 01:16:30,543 Ama çok yakınız. 1017 01:16:33,176 --> 01:16:35,276 Luciana, hiç tanışmadım senin gibi herhangi biri. 1018 01:16:37,842 --> 01:16:39,376 Muhtemelen bir daha asla yapmayacağım. 1019 01:16:43,276 --> 01:16:44,742 Orada ne çiziyorsun? 1020 01:16:46,475 --> 01:16:47,475 ben miyim 1021 01:16:48,609 --> 01:16:51,109 Gerçek ben, pek fazla insan yok bunu söyleyebilirim. 1022 01:16:57,842 --> 01:16:58,842 Ama bu... 1023 01:17:00,041 --> 01:17:02,475 bu... bu benim için çok fazla. 1024 01:17:05,275 --> 01:17:07,275 Ve artık bu bebeğim var. 1025 01:17:08,774 --> 01:17:10,542 Onun için orada olmam gerekiyor. 1026 01:17:15,108 --> 01:17:16,674 Ben sadece olduğum kişiyim. 1027 01:17:19,175 --> 01:17:20,708 Diğer insanlardan sorumlu değilim 1028 01:17:20,808 --> 01:17:22,041 bende görüyorsun 1029 01:17:25,541 --> 01:17:26,541 Lütfen. 1030 01:17:30,374 --> 01:17:35,708 Bir partiye gittiğimi hatırlıyorum arkadaşımın elinde 1031 01:17:35,808 --> 01:17:37,708 boşanmadan sonra. 1032 01:17:38,541 --> 01:17:43,541 Düşüncesizce aramayı tercih ederdi Caroline'ın da. 1033 01:17:45,241 --> 01:17:46,407 Ne dedin? 1034 01:17:47,540 --> 01:17:48,740 Ona söyledim... 1035 01:17:49,841 --> 01:17:52,473 "Beni tahtadan mı yapılmış sanıyorsun?" 1036 01:17:54,573 --> 01:17:55,573 Fosil... 1037 01:17:56,507 --> 01:17:58,040 gizlenebilir... 1038 01:17:58,640 --> 01:18:01,540 içinde korunmuş onun doğal lahiti 1039 01:18:01,640 --> 01:18:03,507 binlerce yıl. 1040 01:18:04,607 --> 01:18:06,039 Birinden önce... 1041 01:18:06,740 --> 01:18:08,406 ona çarpabilir. 1042 01:18:10,573 --> 01:18:11,573 Üzgünüm. 1043 01:18:14,473 --> 01:18:15,672 Gerçekten öyleyim. 1044 01:18:25,874 --> 01:18:27,739 Bu... bu Kate Moss. 1045 01:18:28,006 --> 01:18:31,572 Ve onda bir şey var bunu sana söylemem çok önemli. 1046 01:18:42,339 --> 01:18:43,339 Ve bu iyiydi. 1047 01:18:44,638 --> 01:18:46,138 Sen ne? 1048 01:18:46,239 --> 01:18:48,771 O kirli. O kesinlikle pis. 1049 01:18:53,072 --> 01:18:54,338 - Hissediyor musun? - Evet. 1050 01:19:04,638 --> 01:19:08,371 Bu çılgın Bella. Ben, anne! 1051 01:19:08,838 --> 01:19:12,538 sen olacaksın en iyi mumya diyebilirim. 1052 01:19:12,638 --> 01:19:15,137 - Baban da öyle söyledi. - Ah, gerçek bu. 1053 01:19:17,704 --> 01:19:18,972 Çok iyiydi. 1054 01:19:19,438 --> 01:19:21,838 Anladığını söyleyebilirim resim benden önce çekilmiş... 1055 01:19:22,104 --> 01:19:23,537 Yukarı çıkmadan önce. 1056 01:19:24,537 --> 01:19:26,037 Ah, hepsi bu kadar... 1057 01:19:27,004 --> 01:19:28,037 tutkulu. 1058 01:19:28,137 --> 01:19:31,136 Bilmiyorum ama öyle. 1059 01:19:31,738 --> 01:19:34,570 Bunu yapacağını sanmıyorum başkası için de aynı şey. 1060 01:19:36,036 --> 01:19:37,470 - MERHABA. - MERHABA. 1061 01:19:38,270 --> 01:19:39,747 Onu çok özledim tam zamanında düşündüm 1062 01:19:39,771 --> 01:19:42,804 Bize katılmanız iyi olur. Eğer sorun değilse. 1063 01:19:42,904 --> 01:19:45,437 düşünemedim daha iyi kombinasyonlar. 1064 01:19:46,437 --> 01:19:48,136 Seni gördüğüme sevindim. 1065 01:19:48,237 --> 01:19:51,437 - Ben senin yerine oturdum. - Evet fark ettim. Teşekkür ederim. 1066 01:19:52,904 --> 01:19:55,369 - Seni görmek güzel. - Sen de. 1067 01:20:02,770 --> 01:20:04,003 Artık her şey yolunda mı? 1068 01:20:08,469 --> 01:20:09,536 Halo? 1069 01:20:10,135 --> 01:20:12,135 Aman tanrım. 1070 01:20:13,704 --> 01:20:14,803 Gerçekten mi? 1071 01:20:15,269 --> 01:20:16,635 Ne... Sen ne... 1072 01:20:17,069 --> 01:20:19,602 Tamam, ben... Şimdi gidiyorum. Elbette. 1073 01:20:20,202 --> 01:20:22,169 - Her şey yolunda mı? - Ah, bu sadece bir sorun 1074 01:20:22,269 --> 01:20:24,401 evle birlikte. sorun olmayacak ama bunu halletmem lazım. 1075 01:20:24,736 --> 01:20:26,002 Ben çok üzgünüm. 1076 01:20:26,102 --> 01:20:27,368 Git. 1077 01:20:27,903 --> 01:20:29,703 O. Biz kalacağız. 1078 01:20:32,301 --> 01:20:33,502 - Güle güle. - Sorun değil. 1079 01:20:35,568 --> 01:20:36,568 Ah. 1080 01:20:37,936 --> 01:20:39,301 Nasılsın baba? 1081 01:20:39,401 --> 01:20:40,602 Teşekkürler. 1082 01:20:41,969 --> 01:20:43,535 Bu numarayı kendine sakla, olur mu? 1083 01:20:44,001 --> 01:20:45,401 Yapacağım. 1084 01:20:47,168 --> 01:20:49,168 - Bu. - Nasılsın? 1085 01:20:49,802 --> 01:20:50,802 Evet harikayım. 1086 01:20:50,869 --> 01:20:52,001 - Evet? - Evet. 1087 01:20:52,101 --> 01:20:55,101 - Sen benim meleğimsin. - Ah. Asla. 1088 01:20:55,201 --> 01:20:56,201 Ah evet. 1089 01:21:01,467 --> 01:21:03,534 Artık başaracaksın kafa tekrar ayağa kalkar. 1090 01:21:17,067 --> 01:21:18,100 Merhaba. 1091 01:21:18,200 --> 01:21:20,434 Merhaba Kate. Ben Lucian. 1092 01:21:20,534 --> 01:21:22,033 Lucian'ı mı? 1093 01:21:22,767 --> 01:21:23,767 MERHABA. 1094 01:21:24,400 --> 01:21:25,400 Nasılsın? 1095 01:21:25,466 --> 01:21:26,868 Çok iyi, teşekkürler. 1096 01:21:27,267 --> 01:21:29,767 Hazırlıklar nasıl gidiyor, bizimle geliyor musun? 1097 01:21:29,868 --> 01:21:32,000 Ah, hepsi biraz çılgınca. 1098 01:21:32,366 --> 01:21:35,199 eşyaları topluyordum ve hastane çantasını yeniden paketliyoruz. 1099 01:21:35,299 --> 01:21:36,533 Harika. 1100 01:21:36,968 --> 01:21:39,066 Evet, bu... bu şaşırtıcı ben bile 1101 01:21:39,166 --> 01:21:41,433 nasıl organize oldum. 1102 01:21:42,066 --> 01:21:44,500 Bak, üzgünüm Yakın zamanda oraya gitmedim. 1103 01:21:45,366 --> 01:21:47,601 kendimi suçlu hissediyorum auram hakkında ne söyledin 1104 01:21:47,700 --> 01:21:48,700 ve hepsi. 1105 01:21:49,566 --> 01:21:51,299 Bittiğine inanıyorum. 1106 01:21:52,433 --> 01:21:54,333 - Ne, bir resim mi? - Evet. 1107 01:21:54,600 --> 01:21:57,132 üzerine çalıştım ve bunun incelenmesi 1108 01:21:57,233 --> 01:21:59,132 çok uzun. 1109 01:21:59,432 --> 01:22:01,199 Ve yapacak başka bir şey yoktu. 1110 01:22:01,298 --> 01:22:02,900 Ben de onu orada bırakmayı düşündüm. 1111 01:22:02,999 --> 01:22:04,398 Aman tanrım. 1112 01:22:05,967 --> 01:22:07,432 Nasıl görünüyor? 1113 01:22:07,933 --> 01:22:11,165 Belki de gelmelisin gelin ve kendiniz karar verin. 1114 01:22:12,398 --> 01:22:13,398 Peki. 1115 01:22:16,131 --> 01:22:17,398 Yakında görüşürüz. 1116 01:22:53,997 --> 01:22:55,431 Ah, buradasın. 1117 01:22:55,798 --> 01:22:57,931 Seni özledik. Gel, gel. 1118 01:22:58,231 --> 01:23:00,231 Hayır, hayır, hayır. Bekle, bekle. 1119 01:23:01,264 --> 01:23:03,764 - Sana yardım etmeme izin ver. - Teşekkür ederim. 1120 01:23:04,230 --> 01:23:06,631 Çok güzel görünüyorsun. 1121 01:23:07,296 --> 01:23:08,396 Ah. 1122 01:23:09,129 --> 01:23:11,764 Seni gördüğüme çok sevindim. 1123 01:23:11,865 --> 01:23:12,996 senin için bir şeyim var 1124 01:23:13,096 --> 01:23:14,731 ama sana sonra vereceğim, tamam mı? 1125 01:23:22,663 --> 01:23:27,129 çok erken ama bir model buldum, Julia... 1126 01:23:27,630 --> 01:23:28,730 en büyüleyicisi. 1127 01:23:29,462 --> 01:23:30,597 İyi dadı. 1128 01:23:31,563 --> 01:23:32,597 Julia. 1129 01:23:34,063 --> 01:23:35,730 Çok tatlı görünüyor. 1130 01:23:36,630 --> 01:23:37,497 Onu nerede buldun? 1131 01:23:37,597 --> 01:23:40,162 Ah, o bir kasabın kızı. 1132 01:23:40,697 --> 01:23:42,530 O bir garsondu. 1133 01:23:42,897 --> 01:23:44,563 - Öyle mi? - Evet. 1134 01:23:44,663 --> 01:23:49,062 Benim yüzümden işten ayrıldı onun fotoğrafını çek. 1135 01:23:49,497 --> 01:23:52,497 Takdire şayan bir fedakarlık, düşünmüyor musun 1136 01:23:52,597 --> 01:23:54,995 - Lanet olsun. - Kesinlikle. 1137 01:23:57,062 --> 01:23:59,095 Ve burada... 1138 01:24:01,562 --> 01:24:02,562 biz. 1139 01:24:20,828 --> 01:24:21,828 Vay. 1140 01:24:22,695 --> 01:24:23,695 Lucian. 1141 01:24:27,094 --> 01:24:28,661 Beni böyle mi görüyorsun? 1142 01:24:31,261 --> 01:24:35,393 Ben böyle görüyorum resim, gerçekten. 1143 01:24:43,428 --> 01:24:44,428 Benim... 1144 01:24:45,927 --> 01:24:47,026 benim atışım... 1145 01:24:48,428 --> 01:24:49,428 bu değil... 1146 01:24:50,927 --> 01:24:52,260 ne düşünüyorsun 1147 01:24:54,561 --> 01:24:55,561 Ben... 1148 01:24:56,861 --> 01:24:58,093 Emin değilim. 1149 01:25:00,993 --> 01:25:02,327 Biz sanıyordum... 1150 01:25:02,427 --> 01:25:04,527 - Biz sanıyordum... - Merhaba. Ah, Kate, özür dilerim. 1151 01:25:04,794 --> 01:25:05,961 Üzgünüm Lucian. 1152 01:25:06,393 --> 01:25:08,627 - Freddy burada. - Teşekkür ederim David. 1153 01:25:08,927 --> 01:25:12,259 lütfen bana yardım eder misin? ayarlandı mı? 1154 01:25:13,760 --> 01:25:15,326 Çok üzgünüm Kate. 1155 01:25:15,427 --> 01:25:17,560 ama hazırlanmam lazım bir sonraki oturuşum için. 1156 01:25:18,860 --> 01:25:21,926 Freddy... benim yeni modelim. 1157 01:25:22,226 --> 01:25:25,025 - Oğlun Freddy mi? - Evet, aslında. 1158 01:25:25,125 --> 01:25:26,992 Çok iyi bir guard oldu. 1159 01:25:31,192 --> 01:25:32,393 Tamam, tamam... 1160 01:25:33,726 --> 01:25:35,359 Neyse gitsem iyi olur. 1161 01:25:38,025 --> 01:25:40,059 Tamam, Lucian. Ben... seni göreceğim. 1162 01:25:41,025 --> 01:25:42,526 Teşekkürler Kate. 1163 01:25:44,359 --> 01:25:45,559 Evet, her neyse. 1164 01:25:46,325 --> 01:25:47,493 Beklemek. 1165 01:25:51,825 --> 01:25:52,991 Orada... 1166 01:25:53,593 --> 01:25:55,024 fark bu... 1167 01:25:55,792 --> 01:25:59,058 gerçek ve gerçek arasında. 1168 01:26:00,991 --> 01:26:03,058 Gerçeğin bir unsuru vardır... 1169 01:26:03,625 --> 01:26:05,558 bununla ilgili keşif. 1170 01:26:06,959 --> 01:26:08,492 Eğer bir şey doğruysa... 1171 01:26:09,625 --> 01:26:13,458 vurmaktan fazlasını yapar aynen böyle. 1172 01:26:14,792 --> 01:26:15,792 Sen... 1173 01:26:16,658 --> 01:26:18,325 olağanüstüler. 1174 01:26:19,758 --> 01:26:21,758 Çünkü sen sıradansın. 1175 01:26:22,358 --> 01:26:24,724 Ve bunu kastediyorum mümkün olan en iyi şekilde. 1176 01:26:26,492 --> 01:26:30,290 Senin resmin belki de şimdiye kadar yaptığım en zor şey. 1177 01:26:32,224 --> 01:26:33,657 Pek çok nedenden dolayı... 1178 01:26:34,624 --> 01:26:35,990 Seni rahatsız etmeyeceğim. 1179 01:26:38,224 --> 01:26:40,057 Ama kendimi ayrıcalıklı hissediyorum… 1180 01:26:41,290 --> 01:26:43,023 seninle vakit geçirdiğimi. 1181 01:26:44,457 --> 01:26:47,757 Ama resim senin gerçeğin. 1182 01:26:50,122 --> 01:26:52,457 Ve bu benim gerçeğim. 1183 01:26:55,557 --> 01:26:56,557 Ah, Lucian. 1184 01:27:00,590 --> 01:27:01,590 Lucian. 1185 01:28:04,087 --> 01:28:05,455 Jefferson! 1186 01:28:06,788 --> 01:28:07,788 Kate mi? 1187 01:28:09,322 --> 01:28:11,721 - İyi misin? İsa. - Evet. 1188 01:28:13,788 --> 01:28:15,221 Geliyor. 1189 01:28:15,821 --> 01:28:16,855 - Geliyor mu? - Evet. 1190 01:28:16,955 --> 01:28:19,488 Tamam, kolumu sana dolayacağım. 1191 01:28:19,588 --> 01:28:20,588 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1192 01:28:52,587 --> 01:28:54,687 Ah. Merhaba David. 1193 01:28:54,787 --> 01:28:57,620 Kate. Seni görmek çok güzel. 1194 01:28:58,886 --> 01:29:00,919 - O nasıl? - Bu. 1195 01:29:01,786 --> 01:29:03,919 O iyi. Yani, hepimizi biraz korkuttu 1196 01:29:04,018 --> 01:29:05,085 ama nasıl olduğunu biliyorsun. 1197 01:29:05,453 --> 01:29:07,552 - Ne olursa olsun içeri gelin lütfen. - Evet. 1198 01:29:11,819 --> 01:29:12,819 Lucian. 1199 01:29:13,686 --> 01:29:14,752 Kate burada. 1200 01:29:15,719 --> 01:29:17,285 Harika. 1201 01:29:18,953 --> 01:29:20,419 Ah, Lucian. 1202 01:29:21,586 --> 01:29:24,084 Senin için bir yer ayırdım. 1203 01:29:26,719 --> 01:29:28,385 Seni tanıştırması için birini getirdim. 1204 01:29:35,685 --> 01:29:36,685 Ah. 1205 01:29:37,918 --> 01:29:40,551 Ah. Ah, diyorum. 1206 01:29:42,152 --> 01:29:44,585 - Adınız ne? - Lila Grace. 1207 01:29:45,852 --> 01:29:48,251 Ne güzel bir isim. 1208 01:29:49,585 --> 01:29:50,585 Buraya gel. 1209 01:29:51,117 --> 01:29:52,618 Seni görmek istiyorum. 1210 01:29:54,618 --> 01:29:57,151 Daha yakın. Sana zarar vermeyeceğim. 1211 01:30:00,050 --> 01:30:03,016 En az annen kadar güzel. 1212 01:30:07,218 --> 01:30:09,983 Neden gitmiyorsun? David'i bir fincan çay içerken görecek misin? 1213 01:30:11,117 --> 01:30:13,684 Annenin sadece buna ihtiyacı var Luciano'yla küçük bir sohbet... 1214 01:30:14,084 --> 01:30:16,050 olup olmadığını kontrol et kibar davranmak. 1215 01:30:17,050 --> 01:30:18,484 Gelmek. 1216 01:30:20,717 --> 01:30:21,817 - İşte orada. - Her şey yolunda. 1217 01:30:21,917 --> 01:30:22,917 Hadi o zaman. 1218 01:30:29,183 --> 01:30:30,750 Ne oldu? 1219 01:30:31,350 --> 01:30:36,883 Bir adam sürrealist bir film çekti 1220 01:30:37,283 --> 01:30:39,383 resimlerimin birinden. 1221 01:30:40,150 --> 01:30:42,982 Bir zebra getirdi... 1222 01:30:43,850 --> 01:30:47,749 gerçek zebra, yanımda kayıt yapmak için. 1223 01:30:49,150 --> 01:30:51,850 Gerçekten harika bir hayvan. 1224 01:30:51,950 --> 01:30:56,449 Ben... ben verdim... burnunu okşa, 1225 01:30:56,549 --> 01:30:58,316 ama ondan korkuyordum. 1226 01:30:58,981 --> 01:31:00,216 Büktü... 1227 01:31:01,316 --> 01:31:03,715 dizginleri elimde tutarken. 1228 01:31:04,583 --> 01:31:06,015 Bırakamadım. 1229 01:31:07,682 --> 01:31:10,082 Lucian, gerçekten öyle olmalısın daha dikkatli. 1230 01:31:11,149 --> 01:31:12,715 Senin için endişelendim. 1231 01:31:13,515 --> 01:31:14,515 Ben iyiyim. 1232 01:31:16,015 --> 01:31:18,515 Kafamı taradılar ama... 1233 01:31:18,915 --> 01:31:21,981 o gerçekten benim toplarımdı en çok bu acı verir. 1234 01:31:22,082 --> 01:31:24,748 Sürüklenerek götürüldüler 1235 01:31:24,849 --> 01:31:26,348 her yerde. 1236 01:31:28,482 --> 01:31:32,215 Lila Grace... 1237 01:31:32,848 --> 01:31:34,114 O çok hoş. 1238 01:31:35,548 --> 01:31:37,582 Senin ahlakına sahip. 1239 01:31:38,981 --> 01:31:40,948 Mutlu bir şey. 1240 01:31:41,215 --> 01:31:43,148 O benim her şeyim. 1241 01:31:44,215 --> 01:31:46,347 Onu çok seviyorum. 1242 01:31:48,248 --> 01:31:50,114 Onun bir fotoğrafını çekmek isterim. 1243 01:31:51,681 --> 01:31:52,681 Bu güzel olurdu. 1244 01:32:00,913 --> 01:32:02,113 Lucian. 1245 01:32:04,414 --> 01:32:06,314 Biliyor musun onu ilk gördüğümde... 1246 01:32:08,147 --> 01:32:09,713 Anlayamadım. 1247 01:32:13,113 --> 01:32:14,314 Ama artık biliyorum. 1248 01:32:16,980 --> 01:32:18,413 O zaman ben de öyleydim. 1249 01:32:24,246 --> 01:32:27,246 - David harika değil mi? - Ah. 1250 01:32:28,413 --> 01:32:29,646 Sevgili David'im. 1251 01:32:32,012 --> 01:32:33,580 Sevgili sadık David'im. 1252 01:32:40,112 --> 01:32:42,446 Çok yorgunum. 1253 01:32:44,913 --> 01:32:47,179 Sizce biz sadece... 1254 01:32:47,846 --> 01:32:50,146 bir süre burada mı yatacaksın? 1255 01:33:00,412 --> 01:33:02,445 Burada yalan söyleyebiliriz istediğin kadar. 1256 01:33:02,545 --> 01:33:03,545 Ah. 1257 01:33:05,111 --> 01:33:06,245 Teşekkürler. 1258 01:33:30,344 --> 01:33:33,110 "Tam bir mutluluk anı... 1259 01:33:33,478 --> 01:33:37,110 yaratımda asla görünmez bir sanat eseri." 1260 01:33:39,777 --> 01:33:43,577 "Bu konuda bir vaat duygusu var yaratma eyleminde... 1261 01:33:44,444 --> 01:33:48,311 ama doğru kaybolur işlerin tamamlanması". 1262 01:34:07,844 --> 01:34:12,109 "Bu büyük bir eksiklik bu onu devam ettiriyor". 1263 01:34:17,877 --> 01:34:21,509 "Bu, yaratılış sürecidir gerekli hale gelir 1264 01:34:21,609 --> 01:34:23,742 ressam için tablodan daha fazlasıdır". 1265 01:34:25,676 --> 01:34:29,009 "Süreç aslında bir alışkanlık yaratıyor". 1266 01:34:31,057 --> 01:34:36,500 {\an2>